本公司中心型蝶阀、双偏心蝶阀获得国家高新技术产品和国家级星火项目。
Among our products, the central type butterfly valve and double eccentric butterfly valve are both awarded with National Hi and New Technological products, and National Level Spark Project.
将客户电话和电话公司中心局连接的一种业务，中心局通常不为客户直接服务。
A service that connects a customer's telephone to a telephone company central office normally not serving the customer's locations.
德国最大的公用事业公司-E.ON卖掉了在欧洲的数十亿欧元资产将公司中心转移到了新兴市场。
E.ON, Germany’s biggest utility, is selling billions of euros of European assets in order to shift its focus to emerging markets.
最后，论文将基于UO BAC模型设计的权限管理方案应用于录井信息服务平台中，实现了录井公司中心数据库的访问控制。
Finally, the paper will apply design program of rights management based on UOBAC model to logging information service platform to achieve access control of a logging company central database.
出现员工轮值做主管的例外情况时，主管当局在应在每季将此类特殊情况报至董事会；主管和董事轮值时，集团公司中心应为主管当局。
Competent authority in case of an employee shall be the chief executive who in turn shall report all such exceptional cases to the board of directors on a quarterly basis.
伐木公司可能得于年底前在森林中留出一个中心地带。
Logging companies would have to leave a central area of the forest before the end of the year.
我被迫致电计算机公司的全球支持中心。
I was forced to call the computer company's Global Support Centre.
该公司希望中心能在2017年建成。公司经理说，他认为飞往该中心可能会比从香港飞往新加坡要快。
The company hopes the centre will be ready in 2017. The company manager says he thinks that flying to the centre will probably be quicker than flying from Hong Kong to Singapore.
如果摩根维尔想要保持其中心购物区的地位，就应该阻止一家巨大的SaveAll折扣百货公司开在摩根维尔郊区。
If Morganville wants to keep its central shopping district healthy, it should prevent the opening of a huge SaveAll discount department store on the outskirts of Morganville.
该组织还作为信息资源中心，提供可能成为公司董事会候选人的有才华女性的相关信息。
This organization also serves as a resource center of information on accomplished women who are potential candidates for corporate boards.
他的公司最近在丹佛市中心建造了一座办公楼。
His company recently constructed an office building in downtown Denver.
白天，他在市中心为美国标准公司工作。
我得到了市中心的那家大型外资会计公司的第二次面试机会。
I've got a second interview with that big foreign accountancy firm in the city centre.
多利开始在弗吉尼亚的家中经营EFK 业务，后来将公司扩展成当地的娱乐中心。
Dori began operating EFK out of her Virginia home, which she then expanded to local recreation centers.
该公司从加拿大和美国的餐馆、学校和购物中心收集用过的筷子，并将它们制成家具和其他艺术品。
The company collected used chopsticks from restaurants, schools and shopping centers in Canada and the US and turned them into furniture and other artworks.
“你会发现富有的父母会为孩子购买最新的‘升级版’，导致生活中已有的不公愈演愈烈。”旧金山遗传学中心主任玛西·达诺夫斯基告诉英国广播公司新闻。
"You could find wealthy parents buying the latest 'upgrades' for their children, leading to even greater unfairness than we already live with," Marcy Darnovsky, director of the San Francisco Center for Genetics told BBC News.
公司在比利时特姆瑟开了一个中央配送中心。
The company opened a central distribution center in Temse, Belgium.
诸如数据中心之类的公司将额外的计算能力拿来出售。
Firms with excess computing capacity, such as data centres, put it up for sale.
学校及公司可与考试中心安排合适的日期。
Schools or companies arrange a convenient date with the centre.
今天，蓝色巨人通过职能跨越整个公司的“专门的中心”来运作。
Today, Big Blue operates through “centres of expertise” with responsibility across the company.
中国公司开始建立设计中心或雇人帮他们打造自己的品牌。
Chinese firms start to set up design centres or hire staff to build their own brands.
因此，使用都柏林数据中心的公司应该可以受益于爱尔兰相对较低的税率。
Companies using the Dublin data centre, therefore, should be able to benefit from Ireland's relatively low tax rates.
医院、生育中心以及私人公司都有许多这类不同的课程。
There are many different kinds of classes offered through hospitals birth centers and private companies.
医院、生育中心以及私人公司都有许多这类不同的课程。
There are many different kinds of classes offered through hospitals, birth centers and private companies.
服务器装在公司的数据中心里，可以提供3D体验。
Servers are installed in a company's data center, providing the 3D experience.
电子邮件、传真机乃至电话的发明共同加速了公司内部邮件中心(收发室)的死亡。
The invention of email, fax machines and even the telephone have all accelerated the death of mail rooms within companies.
希望取代高成本的呼叫中心的公司。
如果某台机器是您公司的中心服务器，或者你们只使用一个服务器，那么系统可能运行5个、10个甚至更多守护进程。
If a machine is central to your organization or if you simply operate a sole server, the system may run 5, 10, or even more daemons.
公司数据中心的计算机一般都放在公司的地下室。
The computers in corporate data centres were often housed in the firm's basement.
公司数据中心的计算机一般都放在公司的地下室。
The computers in corporate data centres were often housed in the firm's basement.
应用推荐