手机博客在网站上创建公共电子日记,和网络日记相似。
"Mobloggers" develop public digital journals on websites similar to weblogs.
第二,你可能要考虑禁止公共电子邮件服务的电子邮件地址。
Second, you may want to consider prohibiting email addresses with public email services.
根据合同,洛克希德·马丁公司将基于该公司的综合公共电子战系统提供新的能力,该系统于去年夏天在海上论证。
Under the contract, Lockheed Martin will provide new capabilities based on the company’s Integrated Common Electronics Warfare System, demonstrated at sea last summer, company officials said today.
ACME PO Requester流程接着开始与与JoeLaptopsInc进行公共电子商务对话,并且发出购买订单请求。
The requester process then begins a public e-business dialogue with JoeLaptops Inc of placing a purchase order request.
从现有的大量电子文本网站来看,除非版权法的修订提案将许多出版物排除在公共领域之外,否则这个虚拟图书馆似乎将继续存在。
From the profusion of electronic-text sites available, it looks as if this virtual library is here to stay unless a proposed revision to copyright law takes many publications out of the public domain.
这样的书很少被私人或公共机构永久收藏,可能只会在几年内以电子书的形式出现。
Such books, which only rarely end up in permanent collections, either private or public, will probably only be available as e-books within a few years.
为了躲避严厉的父母和公共场合约会的社会禁忌,年轻的科威特人来到咖啡馆,用手机发送调情的红外电子邮件。
Eager to duck strict parents and the social taboos of dating in public, young Kuwaitis have taken to cafes, beaming flirtatious infrared e-mails to one another on their cell phones.
通过电子邮件地址,您可以收集一个员工的所有公共信息。
Using the email address, you can gather any public information about an employee.
现在的问题是公共卫生如何也可能利用新的媒体,即网络,微博客、博客和电子通讯能力。
The question now is how public health can also utilize the new media, the web, twitter, the blogs and electronic communication capacities to its advantage.
原来的公共安架构已经被提升为全社会遍布告密者的普遍体系。对公民物理/人身和电子上的监视都成了常事。
The formal public security structure was augmented by a pervasive system of informers throughout the society. Surveillance of citizens, both physical and electronic, was routine.
我调查的下一站是联邦公共访问法院电子档案(PACER)数据库,该数据库包含美国地方法院、上诉法院及破产法院档案。
My next stop was the federal Public Access to Court Electronic Records (PACER) database, which contains U.S. District, Appellate and Bankruptcy court records.
电子商务的公共接口首先存放服务。
你可以坐在公共休息室的长凳上看会高清电视,只是相比你和同事们每天生产的大屏幕电子产品,休息室里的电视简直小得出奇;
You watch television in a common room with bench seating, on an HDTV that seems insultingly small compared with the giant units you and your coworkers make every day.
在任意一台电脑上,特别是在像宾馆或图书馆的公共电脑上,确保离开时退出了你的电子信箱。
On any PC, but particularly on a shared or public PC--such as one in a hotel or library--make sure you log out of the Web-mail client.
然而,在那些需要走一段路才能到达公共活动场地,或者公园的家庭中的孩子,就会花费较多的时间在电脑上玩电子游戏。
However, those who had a walking path in the park close to their home spent more time using computers and electronic games.
瓦茨博士审视着众多领域,如观察电影院票房的票根、音乐、电子游戏的销售,这些领域同样有很多公共数据可以利用。
So Dr Watts looked at areas, like films’ box-office receipts, music and video-game sales, where some public data are available.
波特兰已加强了公共交通,也拥有规模可观的电子和运动服装公司,还有几家风力和太阳能公司以及许多环保建筑。
Portland has expanded mass transit and boasts sizeable electronics and activewear companies, several wind - and solar-energy firms, and many green-building projects.
牡蛎卡(OysterCard)是一种射频识别(RFID)的智能卡,用于伦敦市内公共交通服务中的电子检票,特别是公车与地铁。
The Oyster card is an RFID smart card used for electronic ticketing on London public transport services, notably the London Underground and buses.
一种解决的方法是利用CommunicationsCenter在同一个公共消息留言板进行集中交流、保存联系人列表和进行电子邮件分类。
One solution is to have the Communications Center to centralize communication, maintain contacts lists, and categorize your e-mails on the same common message board.
抽象流程(Abstract Process):它相当于在电子商务对话中定义公共流程(Public Process)。
Processes which are the equivalent of defining public processes in an e-business dialogue, and.
在这个系列中要创建的电子商务对话中,RosettaNet中的PIP3A4购买订单将帮助定义公共接口。
For the e-business dialogue being created in this series, the PIP3A4 purchase order process from RosettaNet will help define the public interface.
RyanDeschamps,加拿大新斯科舍省哈利法克斯公共图书馆电子学习项目经理
Ryan Deschamps, e-Learning Manager, Halifax Public Libraries, Nova Scotia -- Library Journal, 5/11/2010
黑客通过其公共网站或通过发送到公司高管、受感染的电子邮件的两种方法之一进入到计算机。
The hackers got into the computers in one of two ways, either through their public websites or through infected emails sent to company executives.
美国图书馆联合会研究表明,现在有将近5,400家美国公共图书馆提供某种形式的电子书。
Nearly 5, 400 public libraries in America provide some kind of access to electronic books, said a recent study by the American Library Association.
为总结公共模式(比如,电子邮箱地址、电话号码、人名和地名)而扫描文本的算法对于指定实体抽象非常有用。
Algorithms that scan text for common patterns, such as email addresses, phone Numbers, and people and place names, are useful for named entity extraction.
如今,公共部门是透明的,我们可以读到为国家出资的大学工作的气候学家的私人电子邮件;
The public sector is now so transparent that we have a right to read the private emails of climate scientists working for a state-sponsored university.
世界银行还在全世界80多个国家建立了“公共信息中心”(PIC)。公众可以亲临其地或通过电话或电子邮件索取信息。
The world Bank has also established Public Information Centers (PICs) in over 80 countries worldwide which can be visited in person, or inquiries made by phone or via email.
您的电子邮件地址是必填内容,但是可以选择将它隐藏起来,这样就不会显示在您的公共概要信息中。
Your E-mail address is required, but you can elect to hide it so that it's not visible from your public profile.
您的电子邮件地址是必填内容,但是可以选择将它隐藏起来,这样就不会显示在您的公共概要信息中。
Your E-mail address is required, but you can elect to hide it so that it's not visible from your public profile.
应用推荐