公共权威体系的运作不仅要解决其现实性问题，还要解决其合理性问题。
The operation of public authority system should not only solve its reality, but also the rationality.
作为研究对象的法院应当是肩负着以第三者身份与地位来解决纠纷的根本职责，并具有“合法性”的社会公共权威组织。
The court of justice as a study object is a social public authority of "legality" that undertakes a fundamental duty of settling disputes in the status and position of a third party.
不出10年，该杂志便被认可为国际公共卫生信息的一个权威来源。
Within 10 years, the journal had established itself as an authoritative source of international public health information.
比如，第三方工具现在可以查看公共列表，并且可以建立新的算法对用户的权威性进行排名。
Third-party tools, for example, can now look at the public lists and maybe create new algorithms to rank a user's authority on Twitter.
公共交通体系是解决未来交通问题的一个很好的选择，然而，权威机构也意识到其所面临的巨大考验。
Public transport is seen as the main solution, however the authorities are also aware that this will pose a major challenge.
很多权威人士认为，警察机关是最后一个未被改造的公共部门。
The police are seen by many pundits as the last unreformed public service.
请注意，对全国公共广播电台的节目权威记录音频。
Please be aware that the authoritative record of NPR's programming is the audio.
公共政策是对社会价值所作的权威性分配，它直接关系到公众的切身利益，必然会引起公民参与。
Public policies which are authoritative distribution of social value directly relate to interests of the public and inevitably cause citizens' political participation.
准确的答案似乎是：公共舆论将起权威性评判家的作用。
The right answer seems to be, that public opinion shall play the part of authoritative critic.
在公共项目组织空间中，权威、市场和契约这三种治理机制相互混合，共同实现合作的目标。
The three governance mechanisms of authority, market and contract interact to achieve the cooperation goal in public project organization.
它是一个值得信赖的权威，通常是公共CA。您可以从发行人专有名称取得发行人的名称。
Its a trusted authority and often a public ca. You can get the issuer's name from the issuer Distinguished name.
公共政策制定以精英决策和中央政策的高度权威性和统一性为主要特点。
The main characteristic of public policy legislation is that the power elite inside the government is controlling public policy, and that the central authorities' policy is authoritative and unified.
公共政策是对社会的价值作权威性的分配。
Public policy making aims at an authoritative distribution of social values.
程序正义的这一宗旨及其所体现出的各项原则，使其对于担负社会资源权威性分配的公共政策具有极为重要的意义。
The aim and principles of procedural justice make it very important for public policy, which is responsible for the authoritative distribution of social resources.
公共政策是对社会价值的权威性分配，反映的是大多数公民的利益诉求。
The public polices, which embody the interest requirement of the majority of civilians, refers to the authority distribution of the social value.
“公共知识分子”一词是在20年前流传开来的，指那些受到大众广泛关注的作家或学者，尤其是在诸多领域方面享有权威地位的人。
The term "public intellectual" gained currency 20 years ago, describing a writer or academic who commanded public notice, especially when accepted as an authority in many fields.
公共危机管理具有紧迫性、危险性、权威性、人本性和系统性五个基本特征。
Urgency, danger, authoritativeness, humanitarianism and systematicness are the five basic characteristics of public crisis management.
公共政策是对公共利益的权威性分配，它是一门关于公共选择的科学。
The public policy is the authoritative distribution of public interests. It is a science about public chooses.
公共政策是对公共利益的权威性分配，它是一门关于公共选择的科学。
The public policy is the authoritative distribution of public interests. It is a science about public chooses.
应用推荐