-
警方警告公众要警惕可疑包裹。
Police are warning the public to be on the alert for suspicious packages.
《牛津词典》
-
私人利益不得置于公众利益之上。
Private interest was not allowed to predominate over the public good.
《牛津词典》
-
公众应当留心这种疾病的症状。
The public should be on the lookout for symptoms of the disease.
《牛津词典》
-
这些广告是为了激起公众的舆论。
The advertisements were designed to whip up public opinion.
《牛津词典》
-
公众对这些说法仍持怀疑态度。
The public remain sceptical of these claims.
《牛津词典》
-
公众的意见遭到了政府的忽视。
Public feeling is being ignored by the government.
《牛津词典》
-
这部电影深得评论和公众的赞扬。
The film met with considerable critical and public acclaim.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这一运动旨在教育公众爱护环境。
The campaign is intended to educate the public to respect the environment.
《牛津词典》
-
该中心对于广大公众来讲很便利。
The centre is easily accessible to the general public.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政府不得不向公众的压力低头。
The government had to bow to public pressure.
《牛津词典》
-
他们终于在公众的压力下让步了。
They finally bowed to pressure from the public.
《牛津词典》
-
警方说该名男子对公众是个危险。
Police said the man was a danger to the public.
《牛津词典》
-
这个问题已使公众意见两极化。
The issue has polarized public opinion.
《牛津词典》
-
公开这些真相是为了公众的利益。
It is in the public interest that these facts are made known.
《牛津词典》
-
他们希望寻求公众协助破案。
They hoped to enlist the help of the public in solving the crime.
《牛津词典》
-
公众的愤怒情绪达到了极点。
The public's feelings were at a high pitch of indignation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
文章如实反映了公众的意见。
The article accurately reflects public opinion.
《牛津词典》
-
罪行之残暴使公众大为震惊。
The brutality of the crime has appalled the public.
《牛津词典》
-
各校重新受益于公众的关注。
Schools are riding a wave of renewed public interest.
《牛津词典》
-
这个寺庙现在不对公众开放。
The temple is now inaccessible to the public.
《牛津词典》
-
这本书受到公众的盲目崇拜。
The book was received with adulation by the public.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们将制定许多措施更好地保护公众。
We will institute a number of measures to better safeguard the public.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些举措旨在恢复公众对经济的信心。
The measures are intended to restore public confidence in the economy.
《牛津词典》
-
战争收获甚微，公众的耐心日渐消磨。
War has achieved little, and public patience is wearing thin.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公众蜂拥而去看那场演出。
The public has flocked to the show.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公众对丑事总是喜闻乐道。
The public have an insatiable appetite for scandal.
《牛津词典》
-
公众的情绪迅速转向反美。
Public sentiment rapidly turned anti-American.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她不断被媒体和公众打扰。
She was besieged by the press and the public.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们来这里是为公众服务。
We are here to provide a service for the public.
《牛津词典》
-
该建筑群明天向公众开放。
The complex opens to the public tomorrow.
《柯林斯英汉双解大词典》