中国的城市人均消费约是印度的八倍。
Per person, China's capital spending on cities is roughly seven times greater than India's.
你付出“八倍的辛劳”了吗？ ！
它的国内市场比以前大八倍。
计划的核电项目在九年内会比目前的数量翻八倍之多。
Currently, these foresee an approximate eightfold expansion within just nine years.
那个国家的人口数是苏格兰人口数的八倍。
The population of that country was eight times as large as that of Scotland.
本文用八倍体小黑麦与普通小麦进行正反交。
In this paper, the reciprocal cross was made between octoploid triticale and common wheat.
而如今，该公司为满足需求，生产能力已提升了八倍之多。
But manufacturing capacity is now being increased more than eight-fold to meet demand.
就象是有八倍宽的道路，十二层台阶，十条戒律。
It's like the eightfold path the twelve steps the ten commandments.
就象是有八倍宽的道路，十二层台阶，十条戒律。
It's like the eightfold path, the twelve steps, the ten commandments.
例如，假设您有两台设备，其中一台的像素是另一台的四到八倍。
For example, assume you have two devices where one has four to eight times more pixels than the other.
通过核型研究，分析了节-硬-偏八倍体的遗传组成。
Genetic construction of JYP octoploid were analysed by karyotype.
数据表明，这个数字大约比以前人们设想的八倍还要高。
This figure is around eight times higher than previously thought, the data suggest.
在本例中，任何修改(如增加新的属性文件)都要放大八倍。
In this example, any change (such as adding a new properties file) is magnified by a factor of eight.
和许多其他鹰类一样，它看清细节的能力比人类要强四至八倍。
Like many other eagles, it cansee between four and eight times as much detail as canhumans.
首先，使用XML编码方式的消息比二进制编码的消息平均要大六至八倍。
First, XML-encoded messages are larger than binary messages, by six to eight times, on average.
到2007年年底，在那些最落后的国家，手机数量是固定电话的八倍。
At the end of 2007, there were eight times as many mobile phones as fixed lines in the least developed countries.
之后我量了下厚度，既然长度是四倍，那么根据假设，厚度应该是八倍。
Then I measured the thickness, if the length is four times higher then the thickness has to be eight times higher if this holds.
有数据显示，中国单位GDP的能耗是国际水平的三至四倍，是英国的八倍。
Statistics show that China's energy intensity is 3 to 4 times that of the international average and 8 times that of the UK.
申请硕士和博士等高学位的留学生数量剧增，自上世纪九十年代中期以来增长了八倍多。
The number of overseas students taking higher degree courses, such as masters and doctorates, has soared - rising more than eightfold since the mid-1990s.
中国人寿的交易价格，是帐面价值的八倍，甚至更多(不同的证券交易所股价有所差别)。
China Life's shares trade for eight times book, or more, depending on the share class used.
他们发现，和单独的橄榄油相比，机器要花费八倍的时间来消化橄榄油和单甘油酯的混合物。
They found it took eight times longer for the machine to "digest" the olive oil-monoglyceride combination compared with the olive oil alone.
在付出同样的努力的基础上，你会获得两倍，四倍甚至八倍的成果和更多的满足感。
You get two, four, eight times more results for the same amount of effort, and much more satisfaction!
在阿拉伯湾的一些区域，因为滤出盐分的回流，海水的含盐量比通常情况高了八倍的八倍。
Salt levels in the Arabian Gulf are eight times higher in some places than they should be, as power-hungry water plants return salt to an already saline sea.
去年，Facebook在巴西增长了八倍，用户数达到了800万，Or kut则是2800万。
In the last year, Facebook has grown eightfold, to eight million users, in Brazil, where Orkut has 28 million.
一些专家对这项发现提出问题因为尽管暴露的环境中多环芳烃含量有八倍的不同但是智商值的减少却相似。
Some experts say the findings raise questions because the IQ losses were similar in the two groups despite the eightfold difference in their average level of exposure.
显然，我不能给出以上所涉及的每个概念的全部细节，真那样的话，这篇文章会有现在的八倍长。
Obviously, I can't give the full details of each of the concepts I touched upon above, or this article would be about 8 times as long.
显然，我不能给出以上所涉及的每个概念的全部细节，真那样的话，这篇文章会有现在的八倍长。
Obviously, I can't give the full details of each of the concepts I touched upon above, or this article would be about 8 times as long.
应用推荐