局部治疗和全身治疗的效果类似。
在全身治疗后，所有女性均行外科手术切除。
Following systemic therapy, all of the women underwent surgical resection of their malignancy.
此外，患者还可以接受新辅助或辅助全身治疗。
Further, patients should be treated with systemic chemotherapy, with may be offered in the preoperative setting.
目的介绍用于全身治疗的鼻腔给药系统研究概况。
OBJECTIVE To introduce the general investigation of nasal drug delivery system for therapy.
挽救治疗均包括放射治疗、综合局部切除或全身治疗。
Salvage treatment was mainly radiotherapy with or without local resection and systemic treatment.
栓剂不仅可以起局部治疗作用，还可以起全身治疗作用。
Suppository is not only used in local treatment but also total treatment for whole body.
中枢神经系统以外有多处转移的病人开始时应作全身治疗。
Patients with multiple metastatic sites outside the CNS should initially be given systemic therapy.
我的建议是作为全身治疗手段进行脱色，这也是本论坛的建议。
My recommendation is to approach depigmentation as a whole body solution, and that is what this forum is about.
对于患有侵袭性乳腺癌但是尚未累及淋巴结的妇女，全身治疗可能效果最佳。
Systemic treatment may benefit some women who have invasive breast cancer without lymph node involvement.
这全身治疗的目的是调节你的睡眠和能量的循环，恢复您的自然活力。
This full body treatment is designed to regulate your sleep and energy cycles and restore your natural vitality.
目的建立立体定向伽玛射线全身治疗装置的放射防护监测与评价指标。
Objective to establish the radiological monitoring items and assessment principle for gamma stereotactic body radiotherapy equipment.
采用立体定向伽玛射线全身治疗系统治疗206例胰腺癌(PC)患者。
Therapy of 206 patients with pancreatic carcinoma (PC) with Stereotactic Gamma Ray Whole Body Therapeutic System.
提出了对已感染的创面必须较彻底清创后再包扎、以及重视全身治疗是救治成功的关键。
The authors suggest that the infected wound should be thoroughly debrieded be-fore bandaging with MEBO and systemic treatment is of cruci…
ISTODAX被批准用于治疗皮肤t在谁得到至少有一个事先全身治疗的患者细胞淋巴瘤。
ISTODAX is indicated for treatment of cutaneous T-cell lymphoma in patients who have received at least one prior systemic therapy.
故应强调在对高血压，糠尿病进行全身治疗的同时，重视对肾脏血液动力学方面的合理调节。
It is necessary to emphasize that reasonable administration to renal hemodynamics should be take into consideration along with the systemic therapy.
结果建立了一套适用于立体定向伽玛射线全身治疗装置防护验收的项目、测量方法及评价指标。
Results a set of the items, methodology and assessment principle for radiological monitoring of gamma stereotactic body radiotherapy equipment are established.
目的观察阿昔洛韦（ACV）联合多抗甲素全身治疗效果，以及对复发性口腔溃疡（ROU）患儿免疫状态的影响。
Objective To observe the effect of immunity condition and clinical manifestations of children with recurrent oral-ulcer(ROU)treated with aciclovir(ACV) and a-polyresistin.
迈克尔接受了详细的全身检查，然后进行了单核细胞增多症的治疗。
Michael was given a complete going-over and then treated for mononucleosis.
一新研究报告，罹患癌症的儿童发生糖尿病的危险比他们的兄弟姐妹大得多，特别是如果他们涉及腹部或是全身照射治疗。
Childhood cancer survivors are at much greater risk of developing diabetes than their siblings, especially if their treatment involved radiation of the abdomen or total body, a new study reports.
细菌侵入2-4周后，在侵入的皮肤部位出现一处损伤，如果不治疗，全身将会出现多处损伤；
A single skin lesion develops at the point of entry of the bacterium after 2–4 weeks. Without treatment, multiple lesions appear all over the body.
所有以上提到的，当然还有更多的草本植物都不仅可以用来提味你最喜欢的菜，而且可以增加你对全身保健和治疗小毛小病的兴趣哦。
All of these herbs and dozens more can be used not only to flavor your favorite dishes but to add a bit of zest to your overall health and to treat minor maladies.
相反，中医的治疗手段建立在对病人全身的功能性分析基础上，应用药物和其他治疗手段来激发身体的自愈功能。
In contrast, TCM treatments are based on functional analysis of the patient's entire body, and use the body's self-healing abilities along with drugs and other medications.
急性冠脉综合征在及时的早期诊断后是可治疗的，根据症状、体征和全身健康状况，其治疗方法各异。
Acute coronary syndrome is treatable if diagnosed quickly. Acute coronary syndrome treatments vary, depending on your signs, symptoms and overall health condition.
隔音耳机使你听不到牙钻刺耳的噪音，倾听自己喜欢的音乐。特别定制的治疗椅将音乐的声波转换成全身按摩。
Noise-reduction headphones block the screech of the drill and play a CD of your choice, and the specially constructed dental chair channels the sound waves from the music into a full-body massage.
对于严重扩散的病变，全身化疗是首选的治疗方法。
For severe widespread disease, systemic chemotherapy is the preferred treatment.
这一治疗过程包括将细针刺入人体全身的各个特殊位置(穴位)，接着加热、旋转，甚至轻微电击它们。
The procedure involves inserting fine needles at specific points around the body and then heating, twisting or even electrifying them.
是否治疗的决定应由参与会诊的眼科医生作出，具体措施包括手术减压，纤溶或溶栓药物，全身甾体激素治疗以及血液稀释疗法。
The decision to institute treatment should be left to the consulting ophthalmologist and may include surgical decompression, fibrinolytic or thrombolytic agents, systemic steroids, and hemodilution.
对那些来接受心理辅导的病人,我还是总想多“做”些什么,而不是单纯“陪”着他们,然而我不断震惊于两心相系所带来的治疗力量,这种力量产生于全身心陪伴在一个人的身边,默默地给予理解和支持。
With therapy clients I am still pulled by the need to do more than be, yet repeatedly struck by the healing power of connection created by being fully there in the quiet understanding of another.
对那些来接受心理辅导的病人,我还是总想多“做”些什么,而不是单纯“陪”着他们,然而我不断震惊于两心相系所带来的治疗力量,这种力量产生于全身心陪伴在一个人的身边,默默地给予理解和支持。
With therapy clients I am still pulled by the need to do more than be, yet repeatedly struck by the healing power of connection created by being fully there in the quiet understanding of another.
应用推荐