我们的思维需要休息——我们不能总是全负荷的工作。
Our minds need a break — we can’t go full charge all the time.
本文中所报告的所有评测都来自全负荷一个小时时期。
All measurements reported in this article come from the full-load one hour period.
全负荷工况增加进气流量，提高了动力性。
Torque and power are enhanced in full load resulting from increasing intake gas mass.
全负荷时期总是会持续一个小时，而不管有多少的用户。
The full-load period always lasted one hour, regardless of the number of users.
全负荷小时率一般要比薪水制小时组件高1.5到2.5倍。
A fully loaded hourly rate is typically a multiple between 1.5 and 2.5 times higher than the salaried hourly component.
任何情况下都需要考虑会导致全负荷动作的可能性。
In those cases, the condition that results in maximum power condition shall be considered.
本文旨在为燃煤锅炉进行全负荷低NOx排放控制提供参考。
This paper aims at providing reference of controlling NOx emission under full load for coal-fired boiler.
J56增压器在4102型柴油机上均通过了全速全负荷可靠性试验。
J56 Turbocharger passed full-speed full-load reliability test in 4102 diesel engine.
今天的训练中，卡瓦略已经能全负荷操练了，那么他回归之日为期不远了。
At training today, Ricardo Carvalho was in full flow and can't be far off of making a comeback.
例如，在钢厂没有进入全负荷运转的情况下，近年来钢铁产能仍有所增加。
For instance, steel capacity has increased in recent years even as factories have been underutilized.
利用天气预报计划你锻炼的时间和日期，那么你能够在最好的天气条件下进行全负荷锻炼。
Use the weather forecast to plan the days and times of your workouts, so you can do hard workouts in the best possible weather conditions.
本文首先分析了发动机的全负荷速度特性、部分负荷特性和变量泵在不同的工况下的效率特点。
This dissertation has analyzed the full-load speed characteristics of the diesel engine, some load tempo characteristics and characteristics of variable pump at first.
配气可变机构可使发动机在较高转速和全负荷范围都能得到最佳配气，因而改善了发动机性能。
Variable valve train enables the engine to achieve the best valve timing at a very high speed and load. Thus the performance of the engine can be improved.
烟度排放总体水平由于醇燃料的加入得到改善，试验表明，全负荷的烟度排放需要通过标定工作来改善。
The ethanol engine has a whole low level of soot while the only work is to decrease soot emission under full load conditions.
如果组件被直接置于需要该组件以全负荷响应的沉重工作负载中，那么缓存冷启动后的预热将是一个大问题。
Cache warm-up after a cold-start is particularly problematic if the component is immediately thrust into a heavy workload requiring the component to respond at full capacity.
燃用高比例二甲醚燃料，可使发动机在全负荷范围内达到无烟排放，NO_x有较大幅度下降，噪声减小。
ZS195 diesel engine fueled with high proportion DME exhaust contains no smoke, noise also decreases, and the NOX exhaust obviously decreases.
日立取得专利的UVP技术统一了平衡物机制，这种机制可减少全负荷三轴振动的65%，明显减少了转移到用户的振动。
Hitachi's patented UVP technology incorporates a counterweight mechanism that reduces full-load tri-axial vibration by over 65% significantly reducing vibration transfer to the user.
但是，对于常年全负荷运行的发电设备而言，如果机房内是采用通风换气降温时，不能错误的采用夏季室外通风计算温度。
But for full load generating equipments all year round, outdoor design temperature for summer ventilation is not suitable for room ventilation cooling.
每一个性能测试都由一个过渡时期组成，接着一个全用户负荷时间。
Each performance test consisted of a ramp-up period, followed by a period with a full user load.
该表中的所有值都代表了全用户负荷运行条件下所收集的响应值，它代表了积极用户的服务器性能。
All the values in this table present the corresponding value collected during the full user load run time, which presents the server performance for active users.
太湖流域水资源综合规划系统是一个覆盖全流域的，包括污染负荷模型、河网湖泊相耦合的水量水质模型的数字流域系统。
The integrated water resource plan system of Taihu basin is a digital system over the basin, which included pollution load model and the water quality model coupling basin and the lake.
织物传送带。全厚度拉伸试验。第1部分：拉伸强度、断裂伸长率和标准负荷下伸长率的测定。
Textile conveyor belts - Full thickness tensile testing - Part 1: determination of tensile strength, elongation at break and elongation at the reference load.
本文通过对膜纸电容器和全膜电容器的热负荷状况进行了比较分析，亦证明这一观点是正确的。
This paper has carried on comparative analysis through the hot load state to paper-film capacitor and film capacitor, which also proves this view is correct.
设计凸轮提供的阻力矩更符合人体膝伸力矩，解决了器械的全载负荷问题和因起始力矩过大产生可利用惯性、肌肉易疲劳和器械噪声等一系列问题。
The design solves the problem of the overload resistance torque which can lead to the apparatus using inertia and producing noise when training and it can lead to the muscles fatigue too.
提出了一种蒸馏塔全塔负荷性能图。
The load characteristics chart of the whole distillation tower was proposed.
提出了一种蒸馏塔全塔负荷性能图。
The load characteristics chart of the whole distillation tower was proposed.
应用推荐