理所当然地，因为在一些我们并不真正了解或尚未建立信任的“朋友”面前表现得完全真实和脆弱，会让我们感到不安。
Rightfully so, because it wouldn't feel safe to be completely authentic and vulnerable with some of our "friends" whom we don't actually know or with whom trust has yet to be built.
对不起，我认为那样说不完全真实。
这是事实，完全真实，绝对真实。
That's the truth, the whole truth, and nothing but the truth.
主的裁判是完全真实而且公道的。
The judgments of the Lord are true and righteous altogether.
我却认为这才是完全真实的桑普拉斯。
你能继续并且微笑，因为它完全真实。
很大程度上，我会说这是完全真实的。
全真皮沙发，给您最现代的舒适与方便。
An all-leather sofa affords you the latest amenities and convenience.
你能准备如此周全真是好。
根据法律，广告必须是完全真是的和健康的。
According to the laws, advertisements must be completely truthful and healthy.
此部分包括课程复习资料和测验的全真试题。
This section contains the review and actual quiz materials for the course.
它更舒适，配置更高，例如全真皮和卫星导航。
It's better equipped with goodies like full leather and satellite navigation.
前线兵力薄弱且战况紧张，班加西反而处在安全真空。
Whereas the front line is thin and shaky, there is a security vacuum in Benghazi.
现在，各色的不同政见者各自划分地盘，填补安全真空。
Now dissidents of all stripes are filling the security vacuum by carving out their own fiefs.
第刘易斯我认为不完全真实的，但我们有谈过，戴维。
No. I think that Lewis was not entirely truthful, but we have spoken to Davey .
从另一方面来说，那么多女人觉得不平衡是很完全真实的。
On the other hand, it's entirely realistic that so many women feel imbalanced.
目前而言，没人清楚一个完全真实的模拟会是什么样子？
For now, no one is quite clear what a faithful simulation would look like.
埃塞俄比亚人表示他们乐于离开但不想留下一个安全真空。
The Ethiopians say they are keen to go but do not want to leave a security vacuum.
有人为了守护幸福而存在，亦有人为了成全真爱而离开。
Someone to protect the existence of happiness, but also for the sake of true love and leave.
相对论电子所产生的光线将进入完全真空的光学谐振器当中。
Relativistic electrons produce light that goes to the optical resonator with absolute vacuum inside.
这部影片是一部真正的“作者影片”，风格冷冽却完全真实可信。
The film is a real piece of authorship, chilling yet entirely believable.
这一次，当查理船员之一，他微笑着牙齿的笑容，这是完全真实的。
This time, when Charlie Crews smiled one of his toothy smiles, it was completely for real.
全真丝纬向弹力机织物的弹力主要利用强捻纬线的捻度释放来形成。
The elasticity of silk woven fabrics is formed by the twist release of hard twist on weft yarn.
这是完全自发的、完全真实的情感、没有刻意去设计、没有故意约束。
Here is utter spontaneity, utterly real emotion, no studied design, no conscious constraints.
我们邀请每一位提升追求者都来将融入完整完全真爱的目标设定为你们的目标。
We invite each to make the goal of embracing whole and complete love also to become your goal as an ascending aspirant.
他们的分析报告显示这个项目在一定程度上是真的，但是不完全真的，卡兹说到。
Their analysis shows this proposition to be partly true, but not the whole truth, Katz said.
他们的分析报告显示这个项目在一定程度上是真的，但是不完全真的，卡兹说到。
Their analysis shows this proposition to be partly true, but not the whole truth, Katz said.
应用推荐