随着技术的快速发展，全球化进程进展迅速。
With the rapid development of technologies, the process of globalization is progressing quickly.
这为美国的全球化进程又得了一分。
但是全球化进程加快了主权弱化的步骤。
But globalization has increased the pace of sovereignty's erosion.
原因之一，全球化进程使得公司高管薪酬剧增。
One reason for rapidly rising executive pay is globalization.
其技术特点加速全球化进程。
Its technological characteristics accelerate the globalization process.
全球化进程加速了保险资本的国际流动。
The globalization accelerates the international transfer of insurance asset in the world.
同时它还最大程度的威胁到了现代社会的全球化进程。
But it also poses the biggest threat to open markets in the modern era of globalisation.
全球化进程与经济、文化、农业独立性的目标矛盾。
There are contradictions among globalization, economy, culture and independence of agriculture.
中国的全球化进程也给精神卫生事业带来新的挑战。
The progress of globalization in China imposed new challenge on mental health as well.
科林斯潘写道：“历史警示我们，全球化进程可能会发生衰退。
“History warns us that globalization is reversible,” Greenspan writes.
随着全球化进程加快，国际组织被赋予显赫的地位。
As globalization accelerates, international organizations have been given a prominent position.
全球化进程的加快，使得国家间的相互依赖程度加深。
The quickening globalization makes the interdependence on deferent nations more and more deep.
全球化进程的加快，使得国家间的相互依赖程度加深。
The quickening globalization makes the interdependence on deferent nations and more deep.
随着石油地位的下降，全球化进程也将发生根本改变。
As the role of oil recedes, the process of globalization will be reversed in fundamental ways.
这一最新报告认为，互联网是加速全球化进程的兴奋剂。
According to the new report, the Internet is globalization on steroids.
伦敦积极置身于全球化进程，现已成为世界上最具活力的城市之一。
Embracing globalization, London has become one of the most dynamic cities in the world.
全球化进程的冲击，元语言的暴露，是这一变化的主要原因。
The impact of globalization and exposure of metalanguage of literature are the main causes of these changes.
随着全球化进程的加快，跨文化管理日益受到学术界和商界的关注。
With increasing globalization, cross-cultural management is receiving more and more attention from both academic and business circles.
但石油供给的全球化进程并没有减少OPEC作为举足轻重原油供给商的影响力。
Yet the globalisation of oil supply has not diminished OPEC’s clout as the marginal supplier of crude.
与全球化进程交相呼应，区域性合作组织正在发挥着越来越大的作用。
Developing together with the globalization process, the regional organizations are playing more and more important role.
全球化进程很显明地使得至少20亿人从极端贫困上升到中产阶级的最低端水平。
Globalization has clearly been responsible for lifting at least 2 billion people from abject poverty to extremely low levels of middle class.
随着经济一体化和全球化进程的加快，企业的作业方式不断地发生变化。
As economic integration and globalization quickens, the mode of enterprise operation keeps changing.
维护共同环境，反对独霸天下，是全球化进程中加强人性培育的重要内涵。
To vindicate the common environment and to fight against "one superpower" are the important connotations of strengthening the humanity cultivation in the globalization process.
随着全球化进程的持续，现在轮到东莞的工厂感受到压力了，他们开始削减成本。
But the march of globalisation continues, and it is now putting pressure on Dongguan’s factories to cut costs.
随着全球化进程的不断推进，新乡土建筑这一课题逐渐引起了人们的重视和关注。
With constant promotion of globalization, the subject of Neo-vernacular architecture causes peoples attention and concern gradually.
现代传播技术推动了经济与信息的全球化进程，同时也导致了传播霸权与媒介垄断。
Modern communication technologies promote the globalization of economy and information, and lead to monopoly of communication and media.
现代传播技术推动了经济与信息的全球化进程，同时也导致了传播霸权与媒介垄断。
Modern communication technologies promote the globalization of economy and information, and lead to monopoly of communication and media.
应用推荐