全息图能被翻转来显示倒置的图像。
在他死前，他提交了一份契约，来保护他的形象在2039年之前的使用，防止其他人使用计算机生成图像技术在电影、电视节目或全息图中再现他的形象。
Before his death, he filed a deed protecting the use of his image until 2039, preventing others from recreating him using CGI to appear in a film, TV show or as a hologram．
给出了获得重构正构像的条件，并提出了消除全息像差的方法。
The conditions to obtain restructed orthoscopic image are given, and the method of eliminating holographic aberrations is presented.
需要我唤醒全息精神病学医师吗？
“全息原理”是对我们感知的巨大挑战。
如果全息噪音被发现，这究竟意味着什么？
So what would it mean it if holographic noise has been found?
还有一种制造3d效果的方法是全息图像。
An alternative approach to creating 3-d images is based on holography.
全息摄影将得到普及。
那么它们能够探测出微粒状时空的全息投影吗？
So would they be able to detect a holographic projection of grainy space-time?
直到有天，霍根意识到，全息原理改变了一切。
That is, not until Hogan realised that the holographic principle changes everything.
目前尚无适于实际使用的动态、全息3d图像。
Until now dynamic, holographic 3-d images suitable for practical USES did not exist.
最终，我们将使全息影像在电视屏幕上喷薄而出。
Eventually we'll have holographic images bursting out of your TV.
霍根说，全息原理彻底改变了我们对时空的认识。
According to Hogan, the holographic principle radically changes our picture of space-time.
与传统图像相比，全息图像有很多优点。
至今，研究人员显然只制成了索引卡大小的全息图。
So far, the researchers apparently have created holograms only about the size of an index card.
之后船长麦克尼尔的一幅全息影像出现在他的面前。
操作人员只需在全息图内部移动光标，即可操作机器。
An operator can direct the robot by moving a cursor around inside the hologram.
该团队采用了一种类似于生成全息图像的设计技术。
The team is using a design technique that is similar to how people make holograms.
报使：当戈登握住权力时，权力即像全息影像般消失。
HERALD: When Gordon bottled it, almost at once His power vanished like a hologram.
Chanel的全息指甲油是我非常渴望的款式之一。
The Chanel Holographic nail polish is one I've been longing for.
麻省理工团队的kinect全息电视计划有两大特别优势。
There are two significant points to be made up front about the MIT group's Kinect-based holographic TV project.
很多情况下，彩虹全息图中的色彩并不能描绘出物体的真实色彩。
In many cases, the image produced by these rainbow holograms isn't a true-color representation of the object depicted.
“作为一名基础物理学家，我觉得发现全息噪音更有趣。”霍根说。
"Speaking as a fundamental physicist, I see discovering holographic noise as far more interesting," says Hogan.
全息图，用来导引光的流动，专门创建来输送某种方向和形状的光线。
The holograms, which direct the flow of light, were specially created to send light in certain directions and shapes.
想像一下，这些可以充当文件柜的全息光盘——那容量可是相当大啊！
Think of these discs as being file cabinet holograms — really big ones.
“你是否生活在全息图中，这可以通过测量模糊度来加以辨别。”他说。
"If you lived inside a hologram, you could tell by measuring the blurring," he says.
目前英国提供全息图的只有少数私人诊所，且不提供全息图分娩。
CGH is currently offered at only a handful of private clinics in the UK and there have been no CGH births here.
全息时空被用于某种研究量子化引力的方法，这种方法与超弦理论联系紧密。
"Holographic space-time is used in certain approaches to quantising gravity that have a strong connection to string theory, " says Cramer.
谜团未解开的时间越久，人们构建专门设备来探测全息噪音的动机就越强烈。
The longer the puzzle remains, however, the stronger the motivation becomes to build a dedicated instrument to probe holographic noise.
但是为固定的物体造一个全息图像就够难的了，做个全息显示器就难上加难。
But producing a fixed hologram of a static object is tricky enough; making a holographic display, or something that functions like one, is even more difficult.
应用推荐