全家人仿佛都受到诅咒遭了殃。
使全家人凝聚在一起的通常是母亲。
随着婚礼将近，全家人都忙得不亦乐乎。
As the wedding approached, the whole family went into overdrive.
全家人被关在一间屋子里达一个月之久。
全家人聚集在雷的家中。
它已被设计成一幢适合全家人居住的房子。
我很感激我的全家人。
全家人似乎都走背字。
哪天晚上带全家人来坐坐，我们很想见见他们。
他们离开的前一天杰夫已奢侈地为全家人采购了礼物。
The day before they left Jeff had shopped extravagantly for presents for the whole family.
我感到了身上的压力，取胜对全家人是这么至关重要的事。
I felt the pressure on me, winning was such a big deal for the whole family.
全家人在迪斯尼游乐场玩得很开心。
他临终时全家人都守在身旁。
全家人靠过期的罐头生活。
全家人围坐在一起。茶点瓜果放满一桌。
The whole family will sit together. The whole table is full of refreshments and fruits.
灯灭了，全家人都睡觉了。
王燕从6岁就开始为全家人做饭和洗衣服。
From the age of 6, Wang Yan began to cook and wash clothes for the whole family.
全家人早餐都吃完了，但他们还在餐桌旁坐着。
The family were still at table, but they had finished breakfast.
他为全家人做饭：妈妈、爸爸、弟弟乔和姐姐艾玛。
He cooks dinner for all the family: mum, dad, younger brother Joe and elder sister Emma.
每次我回家的时候，母亲总是忙着在给全家人准备晚餐。
Mother is usually occupying herself preparing dinner for the whole family when I get home from school.
全家人一致认为，没有了那张旧沙发，起居室会很无聊。
The whole family agreed that the living room would be boring without the old sofa.
我父亲的弟弟安德鲁不会参加野餐，这令全家人非常失望。
Andrew, my father's younger brother, will not beat the picnic, much to the family's disappointment.
如果水电费很高，就让全家人都参与到能源节约计划中来吧。
If utility bills are high, get the whole family involved in a conservation plan.
如果水电费很高，就让全家人都参与到能源节约计划中来吧。
If utility bills are high, get the whole family involved in the conservation plan.
全家人都迫不及待地想和他共度美好时光，孩子们也非常想念他。
The whole family eagerly wait to spend quality time with him and the kids miss him so much.
不过这一次，全家人穿上新外套、戴上新帽子和手套，既好看又暖和。
This time, though, the family looked nice and warm in some new coats, hats and gloves.
我们还在考虑把它们登在周日的报纸上，因为很可能全家人都会在周日聚会。
And we're also thinking of putting them in Sunday newspapers, because it's likely that the whole family will be together on Sundays.
安静点，别把全家人都吵醒！
如果他把闹钟设定在午夜，铃声会把全家人都吵醒。
If he set his alarm clock for midnight, it would wake the whole house.
所有这些因素都让她的家人觉得她在丢全家人的脸。
All of these factors made the family feel that she was dishonouring them.
应用推荐