我的地方政府和全体工作人员与种族歧视水火不容。
Racial discrimination is abhorrent to my council and our staff.
我谨代表全体工作人员，欢迎你们乘坐英国航空公司从纽约飞往伦敦的602号航班。
On behalf of my crew, I'd like to welcome you aboard British Airways flight 602 from New York to London.
她跟全体工作人员一起写那封信。
根据安排，全体工作人员依次值晚班。
As is scheduled, all the staff members take turns to be on late duty.
根据安排，全体工作人员依次值晚班。
As is scheduled, all the members of the staff take turn to do late duty.
通知全体工作人员有关开会事宜了吗？
丙类的全体工作人员应培训。
全体工作人员必须穿制服。
全体工作人员对改变这些规定很不高兴。
最后重要的是谢谢全体工作人员的热情与友好。
Last but not least thanks for the hospitality and friendly staff at the hotel.
这使得我们全体工作人员都不情愿和精疲力竭。
切尔西看到全体工作人员聚在一起向她表示祝贺时非常感动。
Chelsea was touched to see the entire residence staff gathered to congratulate her.
我们全体工作人员有三个摄影师和一个店员组成。
有一天，咖啡馆的全体工作人员，开会讨论两件事。
One day the managers of the Coffee House had a meeting to discuss two topics.
这些优异的成绩给我们全体工作人员带来了莫大的光荣。
These excellent results reflect great credit on all our staff.
那天晚上，她、尼科尔森和全体工作人员吃了一顿庆功宴。
That night she, Nicholson and the crew had a celebratory dinner.
基金会的全体工作人员都是义务服务，出钱出力不支薪。
Individuals who work for the Foundation are strictly voluntary and do not receive any compensation.
食品检测中心一名员工说：“我们全体工作人员周末都不得不工作。”
A member of staff of Food Testing Center said, "Our staff have to work even at weekend."
在颁奖典礼上，英国电影的演员和全体工作人员将再也不会被称为失败者。
The cast and crew of British movies will no longer be hailed as the underdogs at awards ceremonies.
我们便把其中的一些照片集中在一起，并向他和空间站全体工作人员表示敬意。
We thought that we should put some of them together as a tribute to him and the whole ISS crew.
他和他的全体工作人员花了13个月才拍摄到了企鹅生命周期的故事。
Il took him and his crew 13 months to capture this story of the penguin's life cycle.
在这些证人中也将包括越洋有限公司和韦瑟·福德国际有限公司的全体工作人员。
Witnesses also will include staff from Transocean Ltd. and Weatherford International Ltd.
《天空和望远镜》杂志全体工作人员祝你们拥有美好的夜晚、晴朗的星空！
All of us at Sky & Telescope wish you good night, and clear skies!
第二条本办法适用于银监会及其派出机构全体工作人员(含聘用人员)。
Article 2 These Measures shall apply to all functionaries (including those recruited by contract) of the CBRC and its local offices.
随后全体工作人员结队走过悬旗结采的院子，走到那改建的医院前面的广场。
Then the staff trooped through the gaily decorated court onto the level ground before the remodeled hospital .
好了，接着最后一点，我想强调John，我，全体工作人员，我们的职责是帮助你们学习。
All right. And then finally, I want to stress that John, myself, all of the staff, our job is to help you learn.
新的一年来临，问候我们全体工作人员，感谢大家的努力取得2009年的成功。
As another year comes to an end we would like to thank all our dedicated team for making 2009 a successful year.
一些2500人出席他的葬礼，包括他的全体工作人员和著名的客户由公爵夫人的温莎。
Some 2,500 people attended his funeral including all his staff and famous clients led by the Duchess of Windsor.
一些2500人出席他的葬礼，包括他的全体工作人员和著名的客户由公爵夫人的温莎。
Some 2,500 people attended his funeral including all his staff and famous clients led by the Duchess of Windsor.
应用推荐