8海蒂·克鲁姆还是洗车刷？
“芙蓉邀请我的呀。”克鲁姆扬起眉毛说。
那是赫敏。格兰杰吗？与威克多尔·克鲁姆？
威克多尔·克鲁姆的魔杖就是铁木做的(火焰杯)。
至于克鲁姆，他可能头脑简单，但卡卡·洛夫不是。
As for Krum, his head may be filled with sawdust but Karkaroff's is not.
在准备过程中海蒂的经纪人送我本书叫《海蒂·克鲁姆知识的身材》。
In preparation, Heidi's publicist sent me a book called Heidi Klum's Body of Knowledge.
汤姆·克鲁斯名列第八，海蒂·克鲁姆和佩内洛普·克鲁兹并列第九。
Tom Cruise ranked eighth, and Heidi Klum and Penelope Cruz tied for ninth.
赫敏看上去既高兴又慌乱，但这次克鲁姆可不是来恭维她的。
Hermione looked pleasurably flustered, but this time Krum had not come to compliment her.
和克鲁姆一起参加圣诞舞会引起了一些罗恩·韦斯莱的嫉妒。
By attending the ball with Krum she elicits some jealousy from Ron Weasley.
维克多•克鲁姆没精打采地站起身，曲背鸭步走向奥利凡多先生。
Viktor Krum got up and slouched, round-shouldered and duck-footed, toward Mr. Ollivander.
千万别在家这么做哦。电影中的情侣，赫敏和克鲁姆是我最为看好一对。
I do not recommend trying it at home, as far as mid-series couples go, Hermione and Krum were one of the best.
麦考利·卡尔金的银幕初吻来自于忸怩作态的11岁童星安娜·克鲁姆斯基。
Macaulay Culkin receives his first screen kiss from cutesy 11-year-old Anna Chlumsky.
我说了，克鲁姆认为那个符号刻在德姆·斯特朗的墙上，是格林德沃刻上去的。
Well, like I say, Krum reckoned that symbol was carved on a wall at Durmstrang, and Grindelwald put it there.
去年，像海蒂·克鲁姆这样的时髦明星开始穿着维多利亚·贝克·汉姆系列时装亮相红地毯。
Last year, chic celebrities like Heidi Klum started showing up on the red carpet wearing dresses from the Victoria Beckham Collection.
“你的朋友看到我不太高兴嘛。”他们走进已经挤满了人的大帐篷时，克鲁姆说。
"Your friend is not pleased to see me," said Krum as they entered the now packed marquee.
克鲁姆最后说：东亚国家要向前进，就须考虑研究报告提出的供各国参考的七点议程（见附件）。
Moving forward, Ms. Krumm concluded, will require East Asian countries to consider the seven point agenda that has been developed from the research as guidance for countries (attached).
他说没有必要仅仅因为书中所描述的克鲁姆是保加利亚人就非得选一个保加利亚演员。
He said that it was not necessary to pick a Bulgarian actor just because Krum was Bulgarian, according to the book.
看看这些能提升牛仔魅力的小细节吧，如佩内洛普·克鲁兹的褶皱花边，或者海蒂·克鲁姆的珠饰。
Look for crafty details that will dress up denim, like Penelope Cruz's frilly ruffles or Heidi Klum's beading.
小蕾妮·克鲁姆就像个缩小版的超模，从美丽的金发到无可挑剔的行头都像极了她的母亲。
Little Leni Klum looks like a 4 miniature supermodel just like her mom from the beautiful blond hair to the 5 impeccable fashion set.
女性持武器的理由千千万，林赛·麦克克鲁姆的新书《驮枪花旦（旺多姆出版社，45美元）》试图将每个理由都一探究竟。
There are countless reasons why women may choose to carry weapons, and Lindsey McCrum's new book, "Chicks With Guns" (Vendome Press, $45) attempts to explore each of them.
罗恩的声音低了下去，在炉火的噼啪声中几乎听不见了，但哈利好像又听到了“克鲁姆”和“没啥可抱怨的”之类的话。
Ron's voice tailed away in mutters, barely audible over the loud crackling of the fire, though Harry thought he caught the words "Krum" and "can't complain" again.
克鲁姆·洛夫历史中心位于瓦尔塔瓦河畔，整个城镇围绕著一个13世纪建造的带有哥特式、文艺复兴式以及巴洛克式风格的城堡展开。
Situated on the Banks of the vltava river, the town was built around a 13th - century castle with gothic, Renaissance and baroque elements.
他创作的长篇小说包括：《失败者》(1960年)和《克鲁姆纳盖尔》(1971年)。短篇小说有：《加一点怜悯》(1959年)和《海的边界》(1966年)。
Among his novels were the Loser (1960) and Krumnagel (1971); his short stories included Add a Dash of Pity (1959) and the Frontiers of the Sea (1966).
他创作的长篇小说包括：《失败者》(1960年)和《克鲁姆纳盖尔》(1971年)。短篇小说有：《加一点怜悯》(1959年)和《海的边界》(1966年)。
Among his novels were the Loser (1960) and Krumnagel (1971); his short stories included Add a Dash of Pity (1959) and the Frontiers of the Sea (1966).
应用推荐