到1984年冬天，克斯特亚获得了鄂木斯克中量级冠军。
By the winter of 1984, Kostya was the middleweight champion of Omsk.
德勤体育商业部的高级经理海克顿说：“转会窗一个月前就开启了，但是英超球会中仍未出现从海外引进大牌球星的重量级转会。”
The transfer window opened over a month ago, but Premier League clubs are yet to make significant acquisitions from overseas.
等到洛杉矶奥运会，克斯特亚就是23岁了。按埃米尔的估计，这是中量级拳手的理想年龄。
For the Los Angeles Olympics, Kostya would be twenty-three, which, in Emil's estimation, was the ideal age for a middleweight.
本年度的布克奖提名名单于今天公之于众，文学界重量级人物如拜阿特（ASByatt）和库切（JM Coetzee）均榜上有名。 一同入围的还有一位号称是“‘泰山’的黑猩猩”的新人作家。
Literary heavyweights AS Byatt and JM Coetzee were today named on this year's longlist for the Booker prize – which also features a first-time writer purporting to be Tarzan's chimpanzee.
新的世界重量级拳击冠军，特里·康克林，已经和我签了。
The new heavyweight champ of the world, Terry Conklin, has signed with me.
很多人都喜欢这部小说，并且它还获得了布克奖——英语文学的重量级奖项之一。
We know it's a good novel because lots of people like it, and because it won the Man Booker, one of the biggest prizes in English-language literature.
“我一直紧随着阿达·梅克的职业生涯，”他说，“他是最棒的次重量级拳手。”
"I've been following Adamek's career pretty closely," he said. "the guy is the best cruiserweight in the world."
这是一个轻量级软件包重十二点九千克为19的规模和字面上你可以做任何事情这个自行车。
This is a featherweight package weighing 12.9 kilograms for the 19 size and literally you can do ANYTHING with this bike.
从德扎克芳香石具有设计，使之更加紧凑，比原来的Aromastone轻量级。
The Aroma stone from Dezac features a design that is more compact and lightweight than the Original Aromastone.
从德扎克芳香石具有设计，使之更加紧凑，比原来的Aromastone轻量级。
The Aroma stone from Dezac features a design that is more compact and lightweight than the Original Aromastone.
应用推荐