他被告知再次骑上马回列克星敦。
He was told to remount his horse and ride back to Lexington.
迪克星期一庆祝了他的60岁生日。
胡佛作为罪犯克星的名声越来越大。
杰克逊葬于弗吉尼亚列克星敦市。
列克星敦说，把这样的语言收起来吧。
莱克星顿就亲耳听过数次。
这并非因为列克星敦否认美国的伟大和卓异。
This is not because Lexington denies that America is great and exceptional.
“我从来没去过列克星顿市，”立普生说道。
我把他们成为生命中的梦想克星。
我们都听说过抗氧化剂是抗癌的克星。
冗余性在生物学中也广为人知—发育遗传学家的克星。
Redundancy is well known in biology - it is the bane of developmental geneticists.
像韦斯顿和列克星敦市的郊外房产最受人青睐。
迈克星期四回来。
然而，在你生命中，最有影响力的梦想克星是你自己。
《广告克星》7月份在其网站上发布了这样一个问题。
号称“一分钟人”的当地民兵动作迅速，在莱克星顿武装组织起来。
The militia, known as Minutemen, were alerted, and they assembled in Lexington.
美国已经制造了能够打击地下目标的小型“碉堡克星”核弹。
The U.S. has already created small "bunker-buster" nukes that can penetrate underground targets.
杰克逊晚年在列克星敦州社区里因为其诚实和虔诚的信仰而赢得了信誉。
Jackson's final years in the Lexington community earned him a reputation as an honest and dutiful man of devout faith.
梦想克星可以是那些批评你的人，可以是对你冷嘲热讽的人。
1969年毕业于莱克星敦市肯塔基大学，获得文科学士学位。
He graduated in 1969 from the University of Kentucky in Lexington with a B.A..
丹尼尔尔博从莱克星顿来参加这个节日，他对这个亲吻科学主题非常感兴趣。
Daniel Erb came to the festival from Lexington and was intrigued by the subject of the science of kissing.
它不是孤独的——最近还发现了马克·马克星、妊神星和厄里斯星。
It is not alone - recent additions include Makemake, Haumea and Eris.
延伸阅读：列克星敦专栏疑惑于是否美国正贿赂内塔尼亚胡，或者正在恐吓他。
Read on: Lexington wonders if America is bribing Mr Netanyahu, or blackmailing him.
这些基础条件决定了彼此能较容易地满足对方的情绪需要，抵御爱情克星。
Those conditions made it easy for you to meet each other's emotional needs, and tended to ward off Love Busters.
埃弗顿是著名的曼城克星，上赛季他们对世界上最富有的球队完成了双杀。
Everton have over the seasons proven to be stubborn opponents for City and last season, achieved a double over the richest team in the world.
警方的路障已经设置在城市的主要路段交集点上，期中包括59号街和列克星敦大道。
Police roadblocks were set up at key intersections of the city, including 59th Street and Lexington Avenue.
占领华尔街把贷款看作是阿拉伯的春天并受到加拿大的广告克星的鼓舞和组织。
Occupy Wall Street has acknowledged its debt to the Arab spring, and was inspired and partly organised in its earliest stages by the Canadian-based Adbusters campaign group.
广告克星本身就处于讲故事的正中心，他们在自己的博客上发出像这样的头条。
And Adbusters itself is at the centre of the narrative, generating headlines on its blog like.
像莱克星顿镇上的很多其他老师那样，简·新意识到了教学中使用高科技的的重要性。
Like many other teachers around the country, she recognizes the growing importance of bringing technology into the classroom.
像莱克星顿镇上的很多其他老师那样，简·新意识到了教学中使用高科技的的重要性。
Like many other teachers around the country, she recognizes the growing importance of bringing technology into the classroom.
应用推荐