-
克尔夫人过于悲痛以至不能参加对她受折磨场面的再现。
Mrs. Kerr was too upset to take part in a reconstruction of her ordeal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
司机嘟哝着,深信迈克尔疯了。
The driver grunted, convinced that Michael was crazy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
贝克尔正在解决与欧洲盟友的分歧。
Baker was smoothing out differences with European allies.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我住在圣迈克尔教堂的布道所。
I reside at the mission at St. Michael's.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
迈克尔是受过职业培训的厨师。
Michael is a professionally-trained chef.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她与迈克尔目光对视了一刹那。
Her gaze met Michael's for a split second.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
迈克尔倚着乔恩,踉跄地走到浴室。
Leaning on Jon, Michael took faltering steps to the bathroom.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
迈克尔·罗森是该文集的主编。
Michael Rosen is the editor of the anthology.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
迈克尔走下病床去招待客人。
Michael left his sickbed to entertain his house guests.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
迈克尔说他来擦洗厨房地板。
Michael said he would do the kitchen floor.
《牛津词典》
-
贝克尔带着四个谈话要点出访以色列。
Baker is coming to Israel with four major talking points.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
达夫妮和迈克尔对那所学校评价很高。
Daphne and Michael thought highly of the school.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
迈克尔现在只不过是一个好朋友而已。
Michael is now merely a good friend.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从那时开始,麦克尔就过着普通的生活。
Since then, Michael has lived an unexceptional life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
贝克尔站起来和本握了手。
Becker stood and shook hands with Ben.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
迈克尔挽着她的胳膊,陶醉于音乐之中。
Michael held on to her arm, losing himself in the music.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
裁判迈克尔·里德毫不犹豫地判了罚球。
Referee Michael Reed had no hesitation in awarding a penalty.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
迈克尔·克罗斯是一个自由新闻工作者。
Michael Cross is a freelance journalist.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
迈克尔疲惫地叹了口气。
Michael sighed wearily.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他朝迈克尔看去,笑了。
He looked at Michael and laughed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们把小迈克尔放在婴儿车上一起带来了。
They brought baby Michael along in a carrier.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
迈克尔跪在她旁边,一下子把她抱在怀里。
Michael knelt next to her and scooped her into his arms.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
迈克尔累了,他在长途旅行之后不得不休息。
Michael is tired and he has to rest after his long trip.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
布赖恩回来的时候,迈克尔正独自站在吧台旁。
Michael was standing alone by the bar when Brian rejoined him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
米克尔森被称颂为美国高尔夫球界的神奇男孩。
Mickelson was hailed as the wonder boy of American golf.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
芬克尔斯坦小姐将在你的大拇指上包一层敷料。
Miss Finkelstein will put a dressing on your thumb.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
里奇.贝克尔把球打到了三垒旁的投球区土墩。
Rich Becker bunted a ball on the third-base side of the mound.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大多数学生都很有进步,唯有迈克尔不可救药。
Most of the students are making good progress, but Michael is a hopeless case.
《牛津词典》
-
拉克尔·韦尔奇作为一位性感女神曾红极一时。
Raquel Welch was at the height of her popularity as a sex goddess.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我很喜欢迈克尔。
I am very fond of Michael.
《柯林斯英汉双解大词典》