克劳斯是托马斯·曼的长子。现在似乎(至少在我看来)越来越可以肯定，在20世纪最伟大的前两、三位小说家中，托马斯·曼必居其一。

Klaus was the eldest son of Thomas Mann, who now seems (to me anyway) more and more certainly one of the two or three greatest novelists of the 20th century.

youdao

你可以宣称自己看到了布莱·德曼或露丝，贝利或蒙塔娜，费德勒或纳芙拉蒂诺娃，尼克劳斯或伍兹。又或者你可以满怀激动地宣称自己看到了明日之星。

You can say that you saw Bradman or Ruth, pele or Montana, Federer or Navratilova, Nicklaus or woods-or you may have the tingling feeling that you have seen the next of the greats.

youdao

“他站起来了并且很快乐…只是十分情绪化，哭的很多”—克劳斯·沃尔曼，2000。

"He was up and happy... but very emotional, crying a lot." Klaus Voormann, 2000.

youdao

“他站起来了并且很快乐…只是十分情绪化，哭的很多”—克劳斯·沃尔曼，2000。

"He was up and happy... but very emotional, crying a lot." Klaus Voormann, 2000.

youdao