电影里,科学家克兰克派出“独眼巨人”来绑架小孩子,这样他就能偷走他们的梦想。
In the film, scientist Krank sends out ''Cyclops'' minions to kidnap little children, so he can steal their dreams.
校正式是克兰克-尼科尔森方程的修改式。
The corrector is a modification of the crank-nicolson equation.
校正式是克兰克·尼科尔森方程的修改式。
The corrector is a modification of the Crank - Nicolson equation.
电影里,科学家克兰克派遣他的“独眼巨人”属下们去绑架小孩子,以便他偷窃孩子们的梦。
In the film, scientist Krank sends out 'Cyclops' minions to kidnap little children so he can steal their dreams.
针对汽轮机转子温度场的在线求解问题,给出了克兰克·尼科尔森差分计算模型。
Aiming at the problem of on-line calculation to the temperature field for turbine rotor, the Crank-Nicolson finite-difference calculation model was given.
电影场景设定成雾气迷蒙、阴暗肮脏的样子,荒诞不经宛如梦魇,仿佛孩子们的梦境也不够令人愉悦,无法让克兰克满意。
The setting is misty, murky and grimy – so surreal and nightmarish, it seems as if the children’s dreams wouldn’t be pleasant enough to please Krank anyway.
电影场景设定成雾气迷蒙、阴暗肮脏的样子,荒诞不经宛如梦魇,仿佛孩子们的梦境也不够令人愉悦,无法让克兰克满意。
The setting is misty, murky and grimy – so surreal and nightmarish, it seems as if the children's dreams wouldn't be pleasant enough to please Krank anyway.
约翰逊夫人则在第二次选举中以37%对63%的得票输给了玛里昂.克兰克,一位来自阿肯色州西南部福尔蒙县的州议员,他背后有法院群众和福伯斯团队的支持。
Mrs. Johnson lost the runoff by 63 to 37 percent to Marion Crank, a state legislator from Foreman in southwest Arkansas, who had the courthouse crowd and the Faubus machine behind him.
兰克希儿郡火锅:这又是一道用羊羔肉做的英式菜肴,以英国中部的兰克希儿地区命名。
Lancashire hotpot: This is another British dish that USES lamb, named after the Lancashire region in the middle of the UK.
与克兰相比,芬克对查理斯的理念认同多些。
Fink, by contrast, has been far more embracing of Charles’s ideas.
他们的故事交杂着马利克的哥哥阿里的故事,阿里正在沿海的邦特兰自治区寻找他离家出走的继子塔克斯里伊尔。
Their story alternates with that of Malik’s brother, Ahl, who is searching in the autonomous coastal region of Puntland for his runaway stepson, Taxliil.
1974年,罗瓦兹拉威克,威克兰和费斯科发表了经典著作《变革:问题形成的原则和问题的解决》。
In 1974, Watzlawick, Weakland, and Fisch published their now classic book, Change: Principles of Problem Formation and Problem resolution.7.
葛兰素史克公司的阿巴斯·侯赛因(abbas Hussain)称,这一新战略的目的是“我们可以结合葛兰素史克现有的广泛营销渠道,建立新的优质品牌药物产品。”
GSK's Abbas Hussain says that this new strategy aims to "build new product portfolios of quality branded medicines which we can combine with GSK's existing extensive sales and marketing."
阿富汗,沙兰:在帕克·提卡省的沙兰地区前哨作战基地,一架奇努克直升机即将着陆,一个美国大兵正在沙地上踽踽独行。
Sharano, Afghanistan: a US soldier walks as a Chinook helicopter prepares to land at Forward Operating Base (FOB) Sharano in Sharano district, Paktika province.
Mashable的编辑劳伦•尹德维克、购物网站GiltGroup的创始人亚历克斯•梅班克、L2研究员莫琳·马伦以及《时尚先生》杂志(Esquire)主编大卫·格兰杰讨论了内容和商务的新模式。
Mashable editor Lauren Indvik, Gilt Group founder Alexis Maybank, L2 researcher Maureen Mullen and Esquire's editor in chief David Granger discussed the new model of content and commerce.
作为史塔克家族成员,比如布兰,他的社会地位等级是4,并有20点对史塔克家族的影响力点数。
A member of House Stark, like Bran, would have Social Status Rank 4, and have 20 Influence Points to spend on House Stark.
他的教练是弗兰·克沃克,一名男子因将有深刻影响了他的命。
His coach was Frankie Walker, a man who would soon have a profound effect on his life.
“收件箱清零派对”的创意来自兰迪·扎克伯格(马克·扎克伯格的姐姐),并且很可能是有史以来最糟糕的社交聚会创意。
The concept of the "inbox zero party" comes from Randi Zuckerberg (sister of Mark) and is possibly the grimmest idea for a social gathering ever invented.
格兰克·克拉克梯度水冷装置可通过设备操作台提供精确的调整温度梯度。
The Granco Clark Billet taper Quench provides accurate temperature tapering with adjustment from the operator console.
“收件箱清零派对”的创意来自兰迪-扎克伯格(马克-扎克伯格的姐姐),并且很可能是有史以来最糟糕的社交聚会创意。
Thee concept of the "inbox zero party" comes from Randi Zuckerberg (sister of Mark) and is possibly the grimmest idea for a social gathering ever invented.
当十几岁的卢克在绛德兰荒地迷路时,克诺比指引他走回拉尔斯家宅。
When a teenaged Luke found himself stranded in the Jundland Wastes, Kenobi guided the youth back to the Lars Homestead.
在随后的十年里,莱克夫、约翰逊、兰盖克从以上方面进行了系统的研究和试验。
In the following ten years, Lakoff, Johnson, Langaker engage in systematical researches and experiments on the above aspects.
在电影《荒岛余生》中,汤姆汉·克斯扮演主人公查克·诺兰。
In the movie CAST Away, Tom Hanks plays a man named Chuck Noland.
纳克·莫弗斯是一个特兰多沙人,用的是第一季中的加·纳克特相同的基础人物模型。
Nack Movers is a Trandoshan, using the same basic character model as Gha Nachkt from Season One.
埃迪。克兰的姨妈丹带着克兰家的几个孩子,常常还有我,到处玩——有时看电影,有时去雪泉公园游泳,池子里的水来自天然泉眼,冰冷彻骨。
Edie Crane's Aunt Dan took the Crane kids, and often me, everywhere—to the movies, to Snow Springs Park to swim in a pool fed by very cold spring-water, and to Whittington Park to play miniature golf.
一位葛兰素史克发言人表示,如果这次FDA再拒绝申请,两家公司也不知道还能做些什么,但葛兰素史克将拥有洛伐他汀市场开发权这一点是肯定的。
Glaxo spokesman said the companies haven't decided what they will do if the FDA rejects the drug again, but Glaxo would own the marketing rights.
一位葛兰素史克发言人表示,如果这次FDA再拒绝申请,两家公司也不知道还能做些什么,但葛兰素史克将拥有洛伐他汀市场开发权这一点是肯定的。
Glaxo spokesman said the companies haven't decided what they will do if the FDA rejects the drug again, but Glaxo would own the marketing rights.
应用推荐