这一概念同样适用于光纤服务。
以前的铜线网络用户比例为40%，已经不能满足客户的要求，光纤服务又超出了人们的需要。
Its old copper network, still 40% of its customer base, is not fast enough but FiOS is faster than most consumers need.
为对抗光纤服务，电缆公司已经将光导线路铺设到区域接点，人们可以通过现有电缆把网络连入家中。
To counter FiOS, the cable companies have run fibre to the neighbourhood node, from where the connection continues to the home through their existing cable.
这一协议将Turkcell的光纤服务延伸到了新的地区，可与邻国实现新的跨境接入，同时通过可替代数据途径强化了现有的服务。
The agreement expanded Turkcell's fiber optic service to new regions, allowed for new cross-border points with neighbors, and also bolstered its existing service by allowing alternative data paths.
在一个工程师团队致力于开发最好的无线数据服务时，另一队人却正在研究光纤通讯中的数字压缩技术。
One team of engineers can concentrate on developing the best possible wireless data service, while another can learn how to squeeze more and more bits through fiber optic cable.
新的服务不仅会与移动运营商竞争，还会与电话公司和出售宽带设备的光纤公司竞争。
The new service will compete not only against mobile operators, but with telephone companies and cable firms that sell broadband.
我们希望运营一条去那的线路，但将只是单对的光纤，”斯科梅尔说，并且补充说索霍网络最初建立就是因为电信运营商不能提供这种小众服务。
We'd like to run a fibre out there, but it would only be a single pair, " says Scammel, adding that Sohonet was originally set up because the telcos couldn't offer the kind of niche service he does.
威瑞森在光纤宽带接入服务中投入巨大，因此不奇怪它希望尽可能地避免乏味的监管。
Verizon has invested heavily in fibre-optic broadband access. That it wants to avoid tedious regulation is not a surprise.
该调查公司预计，到2015年，将有1,200万户家庭，也就是大约10%将不再使用有线、卫星或光纤电视服务。
The research company expects 12 million households, roughly 10%, to go without cable, satellite or telco video service by 2015.
威瑞森电信是美国光纤入户业务的领军企业，尚不能提供“全球信息网格”服务，甚至连一半的速度都达不到。
Verizon, the nation's leading provider offiber-to-the-home service, doesn't offer a gig, or even half that speed.
如果需要数据备份，请用额外的铜缆或光纤链路把备份设备连接到存储服务器。
If data backup is required, connect the backup device to the storage server using an extra copper or fiber link.
但是粗暴地切断光纤可能会冒着惹怒其他地区的风险：例如，传输欧洲与亚洲很多互联网通信的光纤同时也服务于埃及的。
But crudely disconnecting cables risks outrage elsewhere: much of the Internet traffic between Europe and Asia passes through the cables which also serve Egypt, for instance.
电话服务已经从当年的产业支柱变为众多服务项目之一。这项服务如今已经可以通过宽带来提供，而宽带服务已经越来越多的依赖于光纤和无线技术，而非铜线。
Telephony, once the mainstay of the industry, is just one service that can be offered over broadband connections, which will increasingly depend on new fibre-optic and wireless technology, not copper.
其支持者相信该技术能同富国的手机入网、固话宽带和光纤技术相竞争，并可在穷国提供更加普及的互联网接入服务。
Its supporters believe it will compete with mobile, broadband over telephone lines and cable technologies in rich countries, and will make possible far more widespread Internet access in poor ones.
磁盘配置采用了一个IBMEXP阵列，连接到一个SCSI控制器上；一个FAStT 600系统，通过两个QLogic 的光纤卡连接到服务器上。
The disk configuration is a mix of IBM EXP arrays attached to a SCSI controller, and a FAStT 600 system connected to the server via two QLogic fiber cards.
磁盘配置是混合的IBMexp阵列，附到一个SCSI控制器和一个FAStT 600系统上，通过两个QLogic光纤卡连接到服务器。
The disk configuration is a mix of IBM EXP arrays attached to a SCSI controller and a FAStT 600 system, connected to the server via two QLogic fiber CARDS.
请想像您在这个小村庄安了家，家中安装了155兆的光纤Internet服务。
Imagine that you've bought a home in this village, which has been wired with 155-megabit fiberoptic Internet service.
利用光纤通道互连，san以千兆位的速度把大量的数据包传送给服务器。
Using Fibre Channel interconnections, SANs deliver massive packets of data to the servers at gigabit speeds.
有线电缆数据服务传输规范(DOCSIS)是为基于光纤同轴混合网(hfc)的宽带多媒体接入应用而开发的工业标准。
Data Over Cable Service Interface Specification (DOCSIS) is an industry standard developed for broadband access applications of high speed multimedia via Hybrid Fiber Coax (HFC).
光纤组件的其它进步和一体化网状体系结构的建立将为服务供应商带来更高效的解决方案。
Other progress in fiber optic components and integrated network architecture for service providers to bring about the establishment of more efficient solution.
作者建议固网运营商制定以光纤代替铜线的长期规划，以无线宽带接入作为补充，为用户提供差异化的服务。
The author suggested the carriers to make long-term layout of the replacement and making wireless broadband access as complementarities, providing the customers differentiated services.
这种高度关联是建立在个人电脑、光纤、因特网和网路服务器普及之上的。
This web of connectivity was built on the diffusion of personal computers, fiber-optic cable, the Internet and Web servers.
SPECTRUM诊断服务采用连续油管传输的分布式光纤感应系统来实时评估完井和生产效果。
SPECTRUM Diagnostic Services utilizes coiled-tubing-conveyed, fiber-optic distributed sensing for real-time evaluation of completion and production effectiveness.
提供光纤光缆现场测试服务；
本文以光纤电缆混合网络（HFC）为基础，提出了一种应用于计算机数据传输、有线电视广播及电话通信的综合服务方案。
In this paper, we propose a HFC based comprehensive servicing solution that is applied in the computer data transmission, wireline television broadcasting and telephone communication.
这是未来光纤宽带综合 服务网中重要且基本的技术。
This paper describes an all optical-switching technology, an important and key technology in the fiber communication broadband integrated services digital network (B-ISDN).
SAN的存储虚拟化分服务器、光纤通道存储网络及存储设备三层。
Storage virtualization of SAN is divided into server level, fiber channel storage network level and storage facility level.
SAN的存储虚拟化分服务器、光纤通道存储网络及存储设备三层。
Storage virtualization of SAN is divided into server level, fiber channel storage network level and storage facility level.
应用推荐