我们光明正大地竞选获胜。
是啊那就光明正大地到办公室去。
他没有光明正大地比赛。
看看，你们在墨西哥光明正大地把我逮住了，对吧？
Look, you got me, you got me fair and square in Mexico, all right?
好的，没问题，你大可以光明正大地往返于座位与茶水间8次。
Good, sure, you can go there and back aboveboard at seat and boiled water greatly 8.
她希望利用这一情报为自己光明正大地创造进入董事会的机会。
She hoped to use this information to honestly parley her way into the Board of Directors.
保守党如能赢得大选，他们就会光明正大地推行延长退休年龄的计划。
The Conservatives made no secret of their intention to bring forward plans to raise the state retirement age if they won the general election.
意思就是我们必须要遵守比赛的规则，而且一定要光明正大地比赛。
That means we must follow the rules of the game and always play fair.
从事性工作的女性，与任何其他女性一样，需要光明正大地生活与支持。
These women, just like any others, want openness and support.
那样我们就可以光明正大地在楼下拥抱，而不用担心被老爸老妈和邻居看到。
So we can honorably downstairs embrace, and need not worry to be ssi and neighbors see.
他们穿着运动大衣，和当地人混在一起，光明正大地站在外头直到冲出去战斗。
They wear tracksuits and mingle with the locals, standing out in the open until they rush to attack.
如果你害怕他价钱收得太贵或者品质不好，可以光明正大地去别的贩卖者那里参看价钱和品质。
If you are worried about his price or quality, you can still be open and aboveboard and just go visit other sellers to compare prices and quality.
一到达圣殿，奥比万立即光明正大地躲开其他大师和他们弟子的视线，潜入他和阿纳金的宿舍。
Once they reached the Temple, Obi-Wan fairly slinked past other Jedi Masters and their Padawans, and to the quarters he had shared with Anakin.
卡洛斯·斯利姆（墨西哥电信巨头、福布斯富翁第三）光明正大地不理睬这场巴菲特-盖兹二人秀。
Kudos to those, such as Carlos Slim, who ignored the Gates-Buffett two man show.
美国所有在A级名单里的马屁虫都在上世纪90年代去过那里，等到能够光明正大地承认自己是克林顿的朋友的时候就返回来。
Every A-list sycophant in American used to show up there in the early 1990s, back when it wasn't embarrassing to admit that you were a friend of Bill Clinton.
是的，他还会来，因为即使他认为自己永远不能拿到签证，但是他的两个儿子是美国人，他们将来有可能成为律师或者作家，光明正大地生活。
Yes, he would, because even though he doesn't think he'll ever get papers, he has two sons who are American and could be lawyers or writers one day, living openly.
是的，他还会来，因为即使他认为自己永远不能拿到签证，但是他的两个儿子是美国人，他们将来有可能成为律师或者作家，光明正大地生活。
Yes, he would, because even though he doesn't think he'll ever get papers, he has two sons who are American and could be lawyers or writers one day, living openly.
应用推荐