我们还指望你光宗耀祖呢。
让自己的儿女们光宗耀祖是父亲们的主要缺点。
Let his own sons and daughters to uphold is the main drawback of fathers.
他们只喜欢光宗，不喜欢耀祖，光宗耀祖因此被迫分开。
They liked Guang Zong, but not the other twin, Yao Zu. Subsequently, the twins were separated.
设计就像爸爸，时刻严格挑剔，希望光宗耀祖，刀子嘴豆腐心，一直鼓励着你。
Design like dad, always strictly fussy, hope to uphold, more bark than bite and always encourage you.
于是，光宗耀祖约定要练好羽毛球，只要以后进入体育学校，他们就能够再见面了。
To enable them to meet again, they promised each other to play badminton well, so that they could enrol themselves in the same sports school.
早在1949年之前，富人们就拿出一部分钱财来获取声名，维持其在本地的名望或者光宗耀祖。
Before 1949, rich people traditionally gave to the less fortunate to gain prestige, uphold local reputations and honor their ancestors.
这是一种奇怪的公开，班上每个人的成绩，不论是挂是过，抑或“光宗耀祖”的优秀，都展示给所有人公开观看。
It was a curious form of transparency, with every class member's results, whether fail, pass, or honors, on display for all to see.
更况且，在如今这个社会，想在事业上光宗耀祖就一定要有良好的人脉关系。你认识的人越多，就越可能遇到那些能帮你带来时机的人士。
And, in a world where getting ahead professionally often depends on personal connections, the more people you know, the more likely you are to find someone who can help you find opportunities.
更况且，在如今这个社会，想在事业上光宗耀祖就一定要有良好的人脉关系。你认识的人越多，就越可能遇到那些能帮你带来时机的人士。
And, in a world where getting ahead professionally often depends on personal connections, the more people you know, the more likely you are to find someone who can help you find opportunities.
应用推荐