你不一定是喜欢这些人的长期的先遣队。
You don't have to be a long-time spearhead to love these guys either.
比尔和梅琳达会先让他们的先遣队去看看后勤情况。
Bill and Melinda will send their own advance team to look at logistics.
新闻报道说英国和法国战机有可能成为先遣队发动进攻。
News reports said British and French warplanes would spearhead the attack.
你愿意和先遣队一块先走，还是和大队一起在这里等？
Would you like to go on with the advance party, or wait here with the main group?
梵蒂冈先遣队为了教皇拜访的事宜已经推迟过访问时间了。
Vatican advance team has already postponed a visit intended to finalise arrangements for the the pontiff's arrival.
国企是中国进军非洲的排头兵，而私企则是印度入住非洲的先遣队。
Whereas the state led the Chinese charge into Africa, Indian forays are mostly guided by private firms.
欧盟也已准备了两只战斗队伍，一支由1500人组成的先遣队在人们的注意几天后开始装备。
The EU is supposed to have two battlegroups, contingents of about 1, 500 troops ready to deploy at a few days' notice.
并且，我们决不能忽视掉植物，如果没有它们作为先遣队进入陆地，上述这一切是不可能发生的。
And we mustn't forget the plants, without whose prior invasion of the land none of the other migrations could have happened.
他们最终在那里呆上了一个月到6个星期，在旅部先遣队返回沙特的时候我们就在沙漠里消耗时间。
They ended up staying up there for like a month-6 weeks, and we just rotted away in the desert with the Bde advance party back in Saudi.
李将军于7月3日下令袭击联邦军中部防线，由乔治·皮科特将军率领的先遣队率先撕开联邦军防线。
On July 3 Lee ordered an assault on that center, spearheaded by Major General George Pickett's fresh division.
杰克还告诉他，罗伯特·埃利斯也许被杀了，而帕默的先遣队的一名成员与亚历克西斯·德拉赞有男女关系。
Jack also informs him that Robert Ellis may be dead, and that a member of Palmer's advance team is involved with Alexis Drazen.
杰克还告诉他，罗伯特·埃利斯也许被杀了，而帕默的先遣队的一名成员与亚历克西斯·德拉赞有男女关系。
Jack also informs him that Robert Ellis may be dead, and that a member of Palmer's advance team is involved with Alexis Drazen.
应用推荐