麦迪一个人让我们在比赛中坚持到先子，他今天晚上打球象个勇士。
T-Mac has single-handedly kept us in this game. He's playing like a warrior tonight.
子将奚先？
这两个函数均按照深度优先的顺序遍历树，但两者的差异在于先访问一个节点还是先访问其子节点。
Both functions walk the tree in depth-first order but they differ in whether a node is visited before or after its children.
在对当前子节点进行任何其它处理之前，先装入下个子节点的引用(第7行)。
The reference for the next child node is loaded (line 7) before any other processing is done for the current child.
“我要先跟父亲说声晚安，”凯瑟琳说。我们没来得及拦住她，她已一下子伸出胳臂，搂住了他的脖子。
I shall bid father good night first, 'said Catherine, putting her arms round his neck, before we could hinder her.
当这条语句执行的时候,子查询会先执行.
When this statement is executed, the subquery is evaluated first.
必须先删除子设备，然后才能删除底层设备。
The underlying devices cannot be removed until the child devices are deleted first.
如果一年后你要跑马拉松，你会先歇几个月再一下子跑26英里吗？
If you were going to run a marathon a year from now, would you wait for months and then run 26 miles cold?
或者展开树中的节点时，最好先显示一个子节点说明“正在提取报价……”。
Alternatively, when expanding a node in a tree, it is best to first show a child node that says something like "Getting quotes."..
爸爸会在黄昏的时候回到家里，他会先亲亲妈咪再来亲亲你，他会为你起一个名字，一份一辈子的礼物。
Your father will come back home at dusk, he will kiss mommy to kiss you first, he will give one name for you, a present all one's life.
但对子仅一对时，或虽有两对，但一对为番头牌，如中、发、白之类，则应先拆嵌档搭子。
But for only a couple, or two right, but a pair of number one, such as, hair, such as white, should be embedded file down the first child.
让子鱼他们先不要来打扰我。
赜系统支持服务程序的梅径选择或抠制程羊。此程畜根据所孕子隙统支持羹务功能的耘先级提憨多任务和镭制支持。
The routing or controlling routines of Subsystem Support Services. This routine provides multitasking and control support, on a priority basis, all Subsystem Support Services functions.
玻利安娜和西伯利亚两个品种不同等级子球的可溶性糖与可溶性蛋白质都随直径的增大表现出先升高后降低的趋势，而淀粉含量与之相反。
The soluble sugar and protein content were increased with the diameter of bulblet and then decreased which contrary to inclusion content of amylum for 'Pollyana'and 'Siberia'.
一般而言，执红色棋子的一方先走子。
Generally speaking, the player with the red pieces moves first.
它会先逐一查看最上层视窗，然后再查看子视窗。
It first looks through the top-level Windows and then through the child Windows.
我希望能够先质问他们，好叫他们最起码能够知道他们自己在说什么：子(son)是什么？
I wish to ask them first of all, in order that they ay at least be able to understand the things that thy are saying: what is a son and what does this name signify?
论述了军械仓库布局调整的依据 ，提出了将问题先分解为四类子问题再综合的思路 ，根据这一思路 ，建立了数学模型并探讨了求解过程。
This paper discusses the basis of the distributing adjustment of ordnance depots and gives the solving approach: to decompose the problem into four sub problems and then to synthesize them.
赢先输后，丢掉的不可能重新获得，赢来的也不可能一辈子拥有！
Win always comes up first, then the following will be the lose.
分块2dpca方法先对图像矩阵进行分块，对分块得到的子图像矩阵直接进行鉴别分析。
First, the original images were divided into modular images in proposed approach. Then the 2dpca method could be directly used to the sub-images obtained from the previous step.
实验表明，通过图像分块可以保留颜色的空间信息，通过关键帧分组比较，以及先中间子块比较，可以提高运算速度。
Experiment reveals that color space information is preserved effectively by dividing the image into different blocks. The comparison within groups an…
实验表明，通过图像分块可以保留颜色的空间信息，通过关键帧分组比较，以及先中间子块比较，可以提高运算速度。
Experiment reveals that color space information is preserved effectively by dividing the image into different blocks. The comparison within groups an…
应用推荐