我相信这本精彩的书的作者一定是一个充满想象力的人。
I believe that the writer of this amazing book must be a person full of imagination.
人们以充满想象力的方式扎染 T 恤和牛仔裤。
相反，科幻电影应该是充满想象力的。
月宫为你提供了一个充满想象力的导航。
作者村上春树，他是一位充满想象力的作家。
按年代摆放的这许多包充满想象、智慧和魅力。
Arranged chronologically, many of these bags are imaginative, witty and charming.
我们发现或者说创造了充满想象的精神生活。
We civilized ourselves. We found or made a mental and imaginative life.
充满想象力的模仿游戏培养孩子对他人的同理心。
电视为他们创造了他们不具备的充满想象的生活。
The television creates an imaginary life, that they don't have.
一旦发现，这些模式“轻易就被赋予充满想象力的意义，”他说。
Once found, these patterns "are easily imbued with imaginative meaning," he said.
儿童房的最佳设计是要有创意：考虑采用亮色并充满想象力的设计。
The best kids' rooms are creative ones: think bold colours and a lot of imagination.
“似乎陌生的地方更好，那里有充满想象的生活，”视觉艺术家补充说。
"The stranger a place seems, the better it can be filled with imaginative life," added the visual artist.
蜜月的整个概念，自流行以来，即便不令人匪夷所思，也让人充满想象。
The whole notion of honeymoons has been fanciful, if not bizarre, since they came into fashion.
其他充满想象的设计还包括粉红的束带鞋，银色的鞋，闪光的手袋，拉链细节。
Other imaginative designs include funky pink strapped shoes, center right; silver shoes and handbags that shine like chrome, far right; and zipper pumps, below.
因此斯氏传记充满想象张力和虚构空间，不再是历史的附庸，成为“传记体”小说。
As a result, the biography by Strachey was full of imagination and fabled space and became "biographical novel" instead of the appendage of history.
大部分的编舞轻快，并充满想象力，将舞蹈的快乐展示的就好象纯净的手工艺和发明。
Most of the choreography is light fleet and fantastical showcasing the pleasure of dance as pure craft and invention.
充满想象力的游戏可以帮助孩子发泄情感，例如对父母的愤怒或者与同龄人之间的竞争。
Imaginative play also helps kids vent confusing feelings they might have, such as anger toward a parent or rivalry with a new sibling.
对我而言，星星的位置和我的生活有实际联系的观念——说得礼貌些——充满想象色彩。
To me the idea that the positions of the planets and stars could give factual information about how I should live my life seems pretty, well to be polite about it, fanciful.
改善铁路和公众道路交通，执行家庭和写字楼节能措施，这些充满想象力的想法哪去了呢？
Where are the imaginative ideas for improved rail and public road transport, the implementation of energy-efficiency measures for homes and buildings?
我们信奉理性主义的方法而非教条，我们构筑心智以获得充满想象的思维和出色的设计。
We embrace rational methodology rather than dogma. Our approach to architecture is constructing our brain and establishing relationships that encourage imaginative thinking and good solution.
和他们在一起，你能够在充满想象的神奇世界里时空穿梭，一直谱写属于自己的美好故事。
Together, you will travel to fantastical lands across space and time and all the while will write a wonderful story of your own.
这些鲜明的形象充满想象，不仅如此，张玉瀛的敏锐与对艺术的挚爱使其远远脱离了符号的羁绊。
Moreover his keenness and the devotion to the art make it far away from the soler fetter of the symbol.
土星联合海王星会让你这个月成为一个货真价实的演说家或是充满想象力的作者，特别是5月27日。
Jupiter conjunct Neptune will allow you to be a sterling speaker or imaginative writer all month, but especially so May 27.
将来也许是云运算的世界，但是，在将来，MicroSoft也许会引领我们进入充满想象和可能的世界。
The future may be the cloud, but it also may be Microsoft that ushers us into that realm of possibility and imagination,.
每个人都能探索到一个包含流动与旋转，独特而无限的新世界，就像是对一种充满想象的文化景观的迂回旅行。
Each person discovers a new world in a fluid, rotating motion leading to an unusual, limitless destination, like a journey through the meanderings of a cultural landscape which feeds the imagination.
他精妙地运用英语写作，文字充满想象，简约，优雅。我们一定要阅读他，真的，只为欣赏语言之美。—P•D•詹姆斯。
He uses English wonderfully, with imagination, with economy, with elegance. We must read him, really, for the sheer pleasure of the language'. —P. D. James.
出身于美国的爱迪生是一名伟大的科学家和发明家，可他曾被认为是一个不值得的教育的孩子，其实他是一个充满想象的人。
Born in America, Thomas Edison was a great scientist and inventor. He was once thought to be a boy who was not worth educating. In fact, he was a man full of imagination.
出身于美国的爱迪生是一名伟大的科学家和发明家，可他曾被认为是一个不值得的教育的孩子，其实他是一个充满想象的人。
Born in America, Thomas Edison was a great scientist and inventor. He was once thought to be a boy who was not worth educating. In fact, he was a man full of imagination.
应用推荐