我们要充分利用资源，最大限度地降低产品成本。
Let's try to make the best use of our resources and cut the production costs to the bone.
本课题为了充分利用资源，探索竹材及加工废弃料高效利用新途径。
In order to make full use of the resource, this research quests for a more effective method to utilize bamboo and its processing remainders.
有关高校的录取过程中，学生和他们的家庭都有丰富的资料，充分利用资源。
Students and their families have a wealth of information available about colleges and the admission process, and should take advantage of the resources.
间作由于具有充分利用资源和增加作物产量的特点，在我国西北地区广泛应用。
Intercropping, due to the more effective use of resources and high productivity, is practiced widely in northwestern China.
时间和精力管理是聪明人必备的技能，他们更知道怎样充分利用资源，最小化压力。
Time and energy management is a skill all truly smart people quickly learn to manage to make the most out of life, minimize stresses.
废塑料的利用可减少环境污染，充分利用资源。本文介绍了国内外废塑料的利用技术。
The utilization of waste plastics can make it possible to reduce the environmental pollution and use the resources sufficiently.
我们需要两名司机，以适当的时间捕获的和使用为基础的衡量机会成本的充分利用资源。
We require two drivers to appropriately capture the time-based and use-based measure of opportunity cost of under-utilized resources.
另一方面在基于计算机网络的分布计算环境中，如果没有很好的资源管理就不能充分利用资源。
On the other hand, in distributed computing environment based on computer network, it is impossible to make full use of resources without efficient resource management.
为了充分利用资源，需改变已建建筑的使用功能，以使建筑得到新的利用。以后出现这种情况会更加频繁。
In order to make full use of resources, the functional architecture will be built to change for the new construction in the future, such a situation will definitely become more frequent.
分析了大兴安岭地区野生浆果资源的总体情况和当前利用状况及存在的问题，提出了充分利用资源的思路和对策。
The article analyzed conditions and problems of the wild berry resources in Great Xingan Mountains, and put forward some countermeasures to fully utilize the wild berry resources.
我国的畜禽骨资源丰富，所以开发、完善畜禽骨骼的综合利用既能充分利用资源又能提供补钙来源，是件有社会效益及经济效益双重效益的大事。
There is abundant animals' bone in China, so utilization of resource and supplement of calcium can be realized in utilizing bone, this is a double—benefits matter.
我们应该找到更好的方法来充分利用稀缺资源。
We should find better ways to make good use of scarce resources.
运输安全管理局不能继续将资源分散到未被充分利用的预检通道，而同时，大多数旅客却要排着不必要的队。
The TSA cannot continue diverting resources into underused PreCheck lanes while most of the traveling public suffers in unnecessary lines.
他们写道，许多第一代大学生“努力摸索高等教育的中产阶级文化，学习 ‘游戏规则’ ，并充分利用大学资源”。
Many first-generation students "struggle to navigate the middle-class culture of higher education, learn the 'rules of the game', and take advantage of college resources," they write.
把时间看作是一种需要最大化利用的资源，意味着你功利性地对待它，认为任何特定的时刻都应该充分利用起来以使其朝着某一既定目标迈进。
Thinking of time as a resource to be maximized means you approach it instrumentally, judging any given moment as well spent only in so far as it advances progress toward some goal.
如果你住在郊区或有不错的公园的城市，就充分利用那里的资源。
If you live in a suburb or a city with good parks, take advantage of what's there.
因此，你可以充分利用网上购物资源，一遍又一遍地反复保存更新软件和工具。
Thus you can make full use of the shopping resources on the Internet, and save again and again.
通过应用最高优先级的项目来充分利用可用资源。
Make the best use of available resources by applying to the highest priority projects.
但是，在很多情况下，这种隔离不利于充分利用IT资源，因为它需要大量(利用率不高的)硬件，不利于集中管理和维护。
In many cases, however, this is not a good use of it resources, as it requires a lot of (underutilized) hardware and offers very little in terms of central management and maintenance.
它们的理念都是想要充分利用有限的资源。
It springs from a desire to make the best use of limited resources.
应用程序应该充分利用计算机资源。
An application should make good use of the computer's resources.
DB 2提供了特定于Linux的一些特性，以便充分利用系统资源。
DB2 provides features unique to Linux to make the best use of this system resource.
充分利用你手头的资源作出最大努力。
“我们已经搜集了一个最庞大最全面的人际互动数据库，我必须设法确保我所写的充分利用了此项资源，”鲁德尔言语中透出一份自豪。
“We’ve collected one of the largest, most thorough databases of human interaction ever, and I have to make sure that what I’m writing about maximizes that resource,” says Rudder.
“我们已经搜集了一个最庞大最全面的人际互动数据库，我必须设法确保我所写的充分利用了此项资源，”鲁德尔言语中透出一份自豪。
“We’ve collected one of the largest, most thorough databases of human interaction ever, and I have to make sure that what I’m writing about maximizes that resource,” says Rudder.
应用推荐