交替鼻孔呼吸能够充分利用你大脑的两边，因此你可以使用你的整个大脑以及随之而来的所有好处。
Alternate nostril breathing optimizes both sides of your brain, so you can access your whole brain and all the benefits that go with it.
如果我们能让电脑更直观、更善于表达，使用起来也不觉得太难的话，那么人们更加充分利用信息技术的潜力是巨大的。
If we can make computers more intuitive and expressive, and also less challenging to use, there is enormous potential to let people make fuller use of information technology.
任何事物都有其优点，使用它们就是充分利用其优点。
Everything has its merits and what should be used is to put their merits into full use.
想静下心来阅读的话，你应该会想要使用全屏模式，充分利用每一寸屏幕空间。
For really serious reading, you'll want to go into full screen mode and use all of your available screen real estate for reading feeds.
如果服务器仅运行Apache，那么可以使用适中的值，如清单1所示，因为这样就能充分利用机器。
If the server runs only Apache, you can use modest values as shown in Listing 1, because you're able to make full use of the machine.
皮尤（Pew）互联网课题 2006年的一项研究发现数目众多的个人充分利用了互联网，“尤其是在是在危机关头，人们会使用互联网来动用他们的社会人脉网络。”
A 2006 study by the Pew Internet Project found that vast numbers of individuals make extensive use of the Internet "especially in times of crisis when people use it to mobilise their social networks."
使用xargs工具作为筛选器，以充分利用从find命令挑选的输出。
Use the xargs tool as a filter for making good use of output culled from the find command.
嗅探是一项基本操作，但毫无疑问，如果没有root权限，没有使用sudo的能力，就很难充分利用Snort。
Sniffing is a basic operation, but it's clear that without root permission, or at least the ability to use sudo, it's tough to make much use of Snort.
要充分利用这一特性，我们首先要修改Warsaw应用的Servlet配置文件，以使用Wicket和Spring。
To take full advantage of this feature, first we need to edit Warsaw application servlet configuration file to use Wicket and Spring.
AtomPublishingProtocol充分利用了XML(国际化，可使用XML名称空间扩展)和HTTP(所有的方法、身份验证、用uri标识资源)。
Atom Publishing Protocol leverages the full use of XML (internationalization, extensible using XML Namespaces) and the full use of HTTP (all methods, authentication, URIs to identify resources).
许多变体使用这些不同安排的组合来充分利用它们的交换空间。
Many use a combination of these different arrangements to make the best of their swap space.
通过并肩使用这些技术，您可以充分利用它们的优势。
By using the techniques side-by-side, you can benefit from the strengths of all of them.
通过使用明显 不是多线程的模型进行编程，您常常可以充分利用您的服务器。
You often can make best use of your servers by programming with a model that is not overtly multi-threading.
全然使用PHP的任何人都可以以这种方式充分利用CLI PHP进行调试。
Anyone who USES PHP at all can make good use of CLI PHP for debugging in this way.
强烈推荐使用对ZFS文件系统提供本机支持的操作系统，以便充分利用所有的特性和性能。
It is highly recommended to use an operating system that natively supports the ZFS filesystem to take advantage of all the features and performance.
既然它已经成为您的工具的一部分，并且或许您偶尔还会使用它，我想现在应该充分利用它给我们带来的功能了。
Since it is already a part of your tools and you're probably using it at least occasionally, maybe it's time to take advantage of what the DOM has to offer.
本文介绍了协议实现者所使用的一些高级编程技术，它们可以帮助您充分利用现有的带宽。
This article discusses advanced programming techniques employed by protocol implementers for squeezing the most out of your existing bandwidth.
使用本文中的信息和代码示例，您可以增强并充分利用您的复合应用程序和基于SWT的应用程序。
Using the information and the code examples from this article, you can enhance and make the most of your composite or SWT-based applications.
充分利用了对可用于业务状态机的附加使用模式、改进的管理和易用性增强的支持。
Take advantage of the support for additional usage patterns and the improved administration and ease of use enhancements available for business state machines.
苹果的解决方案是特定的耳机能够充分利用电话的全部功能，但仍然支持使用标准的耳机接口。
Apple's solution is special headphones that take advantage of the phone functionality but still fit into a standard headphone slot.
过度使用注释会使包含在程序元素的签名和动态上下文中的原有信息无法得到充分利用。
Overusing annotations under-utilizes the information inherently contained in the program element's signature and dynamic context.
开发人员不需要担心其他用户可能会使用稍微低端的系统，他们可以充分利用给定硬件的所有性能。
Without fear that some users will have slightly lower-end systems, developers can push performance right to the limits of a given piece of hardware.
但当工具的使用所产生的新动力被充分利用以后，世界人口增长率下降并且趋于稳定。
But when the new power from the use of tools has been exploited, the rate of world population growth fell and became almost stable.
普里特充分利用这一绝佳机会，通过使用这些装置深刻地影响了华尔街的工作方式。
Preet has really taken advantage of a unique opportunity to use these tools to make a significant difference on how people approach their jobs on Wall Street.
其关键在于如何使用技术，并充分利用技术。
The key is learning how to use the technology and then taking advantage of all it can offer.
Wiggs建议使用AzureStorage服务来存储密钥库，这可充分利用由这些服务所提供的安全性。
Wiggs proposes using Azure Storage services for storing key libraries to benefit from the security provided by these services.
Wiggs建议使用AzureStorage服务来存储密钥库，这可充分利用由这些服务所提供的安全性。
Wiggs proposes using Azure Storage services for storing key libraries to benefit from the security provided by these services.
应用推荐