所有寻找造成儿童死亡率突然降低的努力都一无所获。
Efforts to explain this sudden reduction in child deaths appeared to draw a blank.
儿童死亡率也出现总体下降。
这也降低了儿童死亡率。
由于目前尚无定论，它可将儿童死亡率减半。
For reasons still being debated, it cut childhood mortality in half.
在亚洲，只有阿富汗的儿童死亡率比缅甸高。
In Asia only Afghanistan has a higher rate of child mortality.
这一速度甚至低于同期孕产妇和儿童死亡率的下降程度。
This is even slower than reductions for both maternal and child mortality in the same period.
它们也可以用来检查降低儿童死亡率和疾病的努力是否有效。
They can also be used to see whether efforts to reduce child mortality and disease are effective.
这些年来，随着生活水平的提高，巴西儿童死亡率逐步下降。
The country has seen child mortality rates drop as living standards have improved.
在疾病猖獗和儿童死亡率高的环境里，妇女更喜欢阳刚男子。
In environments where disease is rampant and the child-mortality rate is high, women prefer masculine men.
我们知道五岁以下儿童死亡率已达到60多年来的最低水平。
We know that under-five childhood deaths have reached their lowest level in more than six decades.
在贫穷国家中，因为儿童死亡率更高，所以生育等值替换率也更高。
Since child mortality is higher in poor countries, the replacement fertility rate is higher there, too.
前瞻性人口和健康群组是评估儿童死亡率和其他人口指标的最准确方法。
Prospective demographic and health cohorts are the most accurate method to assess child mortality and other demographic indices.
拉丁美洲和前苏联改进程度最高，这些地区的儿童死亡率下降了一半多。
The biggest improvements are in Latin America and the former Soviet Union, where mortality rates have fallen by more than half.
内罗毕贫民窟儿童死亡率比该市其它地区儿童高2.5倍以上。
Child mortality in the slums of Nairobi is 2.5 times higher than in other parts of the city.
同时还调查了关于儿童的三项指标：中小学入学人数，以及各国儿童死亡率。
The study also measured three indicators for children: primary and secondary school enrollment Numbers and childhood mortality rates in each country.
母乳还是患儿获取能量和营养素的重要来源，并可降低营养不良儿童死亡率。
Breast milk is also a critical source of energy and nutrients during illness and reduces mortality among children who are malnourished.
确定每个国家主要成本种类之后，验证问卷被送到儿童死亡率高的32个国家。
After the main cost categories for each country were identified, validation questionnaires were sent to 32 countries with high child mortality.
阿联酋现在是世界上儿童死亡率最低的六个国家之一，婴儿死亡率约为2.98‰。
At 2.98 deaths for every 1,000 infants, the UAE now has the sixth-lowest mortality rate in the world.
希腊和葡萄牙的儿童死亡率从50/1000，降至与日本、瑞典和冰岛相近的水平。
Greece and Portugal reduced their child mortality from 50 per 1000 births to levels nearly as low as Japan, Sweden, and Iceland.
埃及经过30年的努力，儿童死亡率从235/1000，大幅降至33/1000。
Egypt has shown a remarkable drop in child mortality from 235 to 33 per 1000 in 30 years.
确定诸如人口和卫生调查（DHS）之类的常规例行调查是否低估了马拉维的儿童死亡率。
To determine whether routine surveys, such as the Demographic and Health Surveys (DHS), have underestimated child mortality in Malawi.
在每一个国家，贫穷以高孕产妇和儿童死亡率以及由传染病造成的高死亡率和患病率出现。
In every country, poverty appears as high rates of maternal and childhood mortality and high rates of death and illness from infectious diseases.
根据产前临床监测数据，我们还对艾滋病毒感染对儿童死亡率可能产生的影响做出了估计。
The likely impact of human immunodeficiency virus (HIV) infection on child mortality was also estimated from antenatal clinic surveillance data.
在贾布瓦，本地新闻媒体最近也报告说，由于营养不良，几个村庄的儿童死亡率出现了飙升。
In Jhabua, local news media recently reported a spate of child deaths linked to malnutrition in several villages.
儿童死亡率近三分之一发生在这些国家，所以这是问题最集中的一类国家，但其中的差异也很大。
Close to a third of all child deaths occur in these countries, so it's a category in which problems are most concentrated - but it is a varied group.
对马哈拉施特拉邦农村地区针对儿童死亡率的综合农村健康项目的长期效应开展首次严格的评估。
To conduct the first rigorous evaluation of the long-term effect of the Comprehensive rural Health Project on childhood mortality in rural Maharashtra.
当儿童死亡率下降时，夫妻终于少生孩子了——但是这个过渡一般至少要经过一代人。
When childmortality declines, couples eventually have fewer children—but that transitionusually takes a generation at the very least.
当儿童死亡率下降时，夫妻终于少生孩子了——但是这个过渡一般至少要经过一代人。
When childmortality declines, couples eventually have fewer children—but that transitionusually takes a generation at the very least.
应用推荐