但是你可能碰上海蛰或者僧帽水母。
But you might run into some jellyfish or Portuguese man-of-wars.
葡萄牙僧帽水母冲上特立尼达大西洋海岸。
Portuguese Man o 'War washed up on Trinidad's Atlantic coast. By Alan Geere of Blakedown, kidderminster.
它们常被误认为是水母，但事实上葡萄牙僧帽水母是有一群工作着的有机物质组成的。
Often mistaken for a jellyfish, the Portuguese man-of-war is actually made up of a colony of organisms working together.
就像僧帽水母(Physalia physalis)一样，这种新物种实际上也是一种群体生物，由许多动物组成。
Like the Portuguese man-of-war (see picture), the new creature is actually a colonial organism, made up of many animals.
事实上，月亮水母到处都是，墨西哥、阿拉斯加以及美国大西洋沿岸的各个地区都能发现它们的踪迹，这其中还包括刺人的僧帽水母。
The moon jellyfish are, in fact, just about everywhere, including Mexico, Alaska and along the Atlantic Coast of the United States. They include the stinging Portuguese man-of-war.
事实上，月亮水母到处都是，墨西哥、阿拉斯加以及美国大西洋沿岸的各个地区都能发现它们的踪迹，这其中还包括刺人的僧帽水母。
The moon jellyfish are, in fact, just about everywhere, including Mexico, Alaska and along the Atlantic Coast of the United States. They include the stinging Portuguese man-of-war.
应用推荐