另外,像关系数据库管理系统(RDBMS)一样,对象和RDF在一些方面相似而在其他方面不同。
Again, just like relational database management systems (RDBMS), objects and RDF are similar in some ways and different in others.
基于这一点,就有必要像对待资产那样管理和保护好邮件系统里的信息。
With this reliance comes the obligation to treat information contained in E-mail systems as assets to be managed and protected.
像许多的配置管理系统,jazz源控制使用位于服务器上的安全存储库,并可以由使用标准协议的客户访问。
Like many configuration management systems, Jazz source control USES a secure repository that is hosted on a server and accessed at a URL by clients who are using standard protocols.
像冲基金和管道机构---Pimco资金管理集团的Paul McCulley将它们称为“影子银行系统”---这样的新兴机构严重地依赖借入资金(或曰杠杆)。
New institutions, such as hedge funds and conduits—what Paul McCulley, of Pimco, a fund management group, has called “the shadow banking system”—are highly dependent on borrowed money, or leverage.
本地系统PowerPack为本地管理任务——像对Windows服务、本地用户和组以及进程的管理——提供了界面。
The local System PowerPack provides an interface for local administrative tasks such as management of Windows Services, local users and groups, and processes.
还有一些菜单驱动的系统可用于管理,但像admintool 这样的工具的使用范围和功能都受到限制。
There are a few menu-driven systems for administration, but tools like admintool are limited in scope and functionality.
网络问题诊断不一定像某些系统管理员认为的那样困难。
Network problem diagnosis does not need to be the obstacle that some systems administrators feel it is.
虚拟机是一个由底层控制程序管理的操作系统(OS),这让它看起来像多个操作系统。
A virtual machine is one operating system (OS) that is being managed by an underlying control program allowing it to appear to be multiple operating systems.
一个数据源可以四像关系型数据库管理体统这样的数据库,可以是面向对象型的数据库管理系统,可以是XML文档,也可以是简单文件等等.
A data source could be a database such as an RDBMS, OODBMS, XML repository, flat file system, and so forth.
LDAP是一种轻量级的目录访问协议,它对数据的读操作进行了优化,非常适合用于像网格服务这种频繁读取数据的资源管理系统。
LDAP is a kind of light directory access protocol, which optimizes the data-read operation. It is suitable for the resource management in grid service that requires frequent reading operations.
由于商业可用的数据库系统选择的缺乏,像Google,Amazon这些公司,出于市场需求,迫使其发明新的方法来应对数据管理。
In response to the lack of commercially available alternatives, organizations such as Google and Amazon were, out of necessity, forced to invent new approaches to data management.
档案信息系统的应用有利于将各子单位的档案实行集中统一管理,并迅速为系统使用人员提供图、文、声、像等多种媒体信息,以提高业务部门的工作效率。
Files system should be arranged centralized and united and provide pictures, words, voice and all sorts of media information so as to make work more effective.
档案信息系统的应用有利于将各子单位的档案实行集中统一管理,并迅速为系统使用人员提供图、文、声、像等多种媒体信息,以提高业务部门的工作效率。
Files system should be arranged centralized and united and provide pictures, words, voice and all sorts of media information so as to make work more effective.
应用推荐