他对同事总是表现出傲慢的态度。
傲慢的态度使多数人感到不快。
经理傲慢的态度使很多部下远离他。
The insolent attitude of the manager made him alienated from many of his subordinates.
然后，裁缝迅速以一个傲慢的态度。
以傲慢的态度拒绝他人的要求。
他傲慢的态度导致第一次婚姻失败。
这是一种有种族优越感、傲慢的态度。
那傲慢的态度并不奇怪，因为他有权力。
That cavalier attitude was hardly surprising, given the power he had.
因那男孩傲慢的态度我们发觉很难喜欢他。
We found it hard to like the boy because of his overbearing manners.
你用这种傲慢的态度对待他，我感到气恼。
我讨厌他那傲慢的态度。
因那男孩傲慢的态度，我们发觉很难喜欢他。
We found it hard to like the boy because of his overbearing manners.
没有什么比消极傲慢的态度更能扼杀大伙的信心和提携的意愿。
Nothing kills everyone's optimism and desire to help quicker than a negative or arrogant attitude.
没有什么比消极傲慢的态度更能扼杀大伙的信心和提携的意愿。
Nothing kills everyone's optimism and desire to help quicker thana negative or arrogant attitude.
他会爱她傲慢的态度么，会爱她讲话时,尤其是跟他自己说话时咄咄逼人么？
Would he love her snooty attitude or biting way of talking about people, particularly himself?
是否他们就应该保持落后的状态而只是成为“文明人”的廉价旅游热点，这样你还可以保持你傲慢的态度？
Should they just remain lagging behind and only poor tourist hot-spot of "civilized" people so you can still be proud of yourself?
尽管最近法国让最优秀的一些人员去布鲁塞尔任命，观察欧盟做得怎么样，但他们傲慢的态度从来没有彻底地褪去。
Although these days France installs some of its best people in Brussels to watch what the EU gets up to, that condescending attitude has never entirely disappeared.
剧情的走向如下：一个不善交际的人看到了冷酷的人不友好或者傲慢，所以，他们表现出了他们的不友好或傲慢的态度。
The scenario goes like this: the unsocial person sees that cool people are standoffish or arrogant. Therefore, they mirror that attitude becoming standoffish or arrogant.
当时卡丹在马卡蒂的旗舰上，以自己那种傲慢的态度亲自监督整个行动，而马卡蒂的副指挥官认为卡丹的长袍十分滑稽。
Kadann had boarded Makati's flagship to personally oversee operations in his arrogant manner, and Makati's second-in-command was deeply amused by Kadann's robes.
我受不了那人和他的傲慢态度。
他说话时的傲慢态度令人咋舌。
商店老板会告诉你一些态度傲慢的顾客的可怕故事，他们走进来要求折扣，在每一个角落炫耀他们的新权力。
Store owners will tell you horror stories about shoppers with attitude, who walk in demanding discounts and flaunt their new power at every turn.
她的傲慢态度使我极为愤怒。
如果你想别人和善，友好幽默的与你结交，如果你采取这样的态度，它并不会花去你很长时间去意识到冷酷的人并不是不友好或傲慢的。
If you want other people to be nice, friendly and fun in meeting you, do the same. If you take this attitude, it doesn't take long to realize that the cool people aren't arrogant or standoffish.
她因此不得不另找话题，于是就谈到达西先生那不可一世的傲慢无礼的态度，她的措辞辛辣刻薄，而又带几分夸张。
She was therefore obliged to seek another branch of the subject, and related, with much bitterness of spirit and some exaggeration, the shocking rudeness of Mr. Darcy.
见到这位干部的傲慢态度，我们的导游只能找团里能说中文的人来帮忙。
After this cadre arrogance, our guide was forced to turn to those in the group who could speak Chinese for help.
他那丑闻漫布的行政部门被指称态度傲慢并且漠视公众情绪。
His scandal-plagued administration is accused of arrogance and indifference to the public mood.
他标志性的耳钉和之前的傲慢态度通通都不见了。
His trademark earrings were gone and so was the arrogant manner of the past.
他标志性的耳钉和之前的傲慢态度通通都不见了。
His trademark earrings were gone and so was the arrogant manner of the past.
应用推荐