同时成员们将钱存入一个储蓄基金。
我们可望将一些资金投入大学储蓄基金和养老金。
Hopefully, we are all putting a little money into a college savings fund and a retirement fund.
在商品充足的国家设立国家储蓄基金也是另一个好主意。
The creation of national savings funds in commodity-flush countries is another good idea.
他们从所有交易中得利；同时成员们将钱存入一个储蓄基金。
They collect margins on every trade; members put money into a reserve fund as well.
这种现象属通 货紧缩，公众立即可以看到并感觉到它的影响，如储蓄帐户、股票基金、工资开始下降。
This is deflation and the public immediately sees and feels its effect, as savings accounts, equity funds, and wages start declining.
接受国家基金的储蓄银行正在关闭其10- 30%的分支机构，因为这些机构在短期内处于亏损。
Savings Banks receiving state funds are closing 10-30% of their branches, which will cost money in the short run.
处于底层的大部分由那些要么太小要么太弱不足以利用长期基金的储蓄银行组成。
The bottom layer is mostly made up of savings Banks that are either too small or too weak to tap longer-term funds.
尽管出售股票对于那些计划申报纳税损失的人有利，但是很多人已经将资金转为储蓄和货币市场基金。
Although selling shares in losing funds can be smart for those who plan to declare a loss on their taxes, many people have shifted money into saving accounts and money market funds.
除了将钱存进退休基金或储蓄账户中去，还有其它上百种存钱方式。
In addition to the obvious of putting money into a retirement fund or savings account, there are hundreds of ways to save money.
零售投资者对于仅仅由储蓄账户带来的回报感到失望，因而涌入公司债基金市场。
Retail investors, disappointed with measly returns on savings accounts, are piling into corporate-bond funds.
美国联邦储蓄保险公司提出新的方案来重建遭受大出血的存保基金。
America's Federal deposit insurance Corporation proposed a novel solution for rebuilding its deposit-insurance fund, depleted after a spate of seizures.
比尔和梅琳达•盖茨基金会掷下重金支持小额储蓄。
The Bill &Melinda Gates Foundation has thrown its weight behind microsavings.
比尔和梅琳达•盖茨基金会掷下重金支持小额储蓄。
The Bill & Melinda Gates Foundation has thrown its weight behind microsavings.
应急基金没有什么特别让人兴奋的，每个投资者都应该在货币市场或储蓄帐户中预备出来这样一笔6至12个月的生活费。
There's nothing particularly exciting about an emergency fund, the six to 12 months worth of living expenses every investor should have stashed away in a money-market or savings account.
1983年他接管了麦尔银行，一个家族的部门银行，之后他逐渐将这间银行由一个小储蓄银行转变成一个投资银行和基金管理公司。
In 1983 he took over Meinl bank, the family banking arm, and gradually changed it from a small savings bank into an investment bank and fund-management firm.
国际货币基金组织的一份文件表明，即使储蓄率仍然接近现在的水平，总债务扔可能超过2015年所以家庭的总资产。
An IMF paper calculates that even if the savings rate remains close to where it is now, gross debt may exceed gross household assets by 2015.
许多经济学家设想在2011年将会有不快的一幕，并为之烦恼着。那时经济刺激基金将会用完，储蓄也已用尽，而税收却还是很微薄。
Many economists fret about an unpleasant scenario in 2011, when the stream of stimulus money will ebb, reserves will have been drained and revenues will still be meagre.
他在评判是否需要建立一个类似清债信托公司的机构，这个公司几年来一直从破产的银行、储蓄机构、基金购买者手中获得资产。
Rep. Frank is looking at whether to create an analog to the Resolution Trust Corp., which took assets from failed banks and thrifts and found buyers over several years.
这就是为什么委内瑞拉的宏观经济稳定基金对加拿大阿尔伯达省传统储蓄信托基金出价时，人们如此震惊。
You can see why a call from Canada's Alberta Heritage Savings Trust Fund may strike you differently from an offer by Venezuela's Investment Fund for Macroeconomic Stabilisation.
如果顾客仅是根据他们储蓄的银行的推荐购买基金，他们可能不会长久的忠实于这个建议。
If customers have bought funds merely on their bank's recommendation, they may not stay loyal for long.
其中最有竞争力的是国家退休基金储蓄银行（下文称BTPN），它被私募公司德克萨斯太平洋集团收购，之后于2008年进入小额信贷市场。
Among the keenest of them is Bank Tabungan Pensiunan Nasional (BTPN), which entered the market in 2008 after a buy-out by Texas Pacific Group, a private-equity firm.
分析存在问题和挑战，提出设置卫生税、采用具有储蓄制的合作医疗制度，建立医疗救助基金。
Analysis current problem and challenge, advance to set up the tax system of health and to adopt save system of cooperation system, build medical salvation funds.
这应该发想自挪威的石油基金，其中大多数款项都被储蓄。
It was supposed to be inspired by Norway's oil fund, most of which is saved.
在为退休储蓄的人里有五分之一不知道把他们资金的多少投到股票中或股票共同基金。
Among people with retirement savings, nearly one in five did not know how much of their portfolios were invested in stocks or stock mutual funds.
我认为定期储蓄的平均收益率将会和基金的差不多。
I think the Interest rate of the fixed deposit is very close to that of funds.
联邦储蓄保险公司已经提议，要求银行预付450亿美金的保险金，用以补给其贫瘪的储蓄保险基金。
The FDIC has already proposed ways to bolster its depleted deposit-insurance fund by requiring banks to prepay some $45 billion of insurance premiums into the fund.
联邦储蓄保险公司眼下的基金约450亿美元，为5年来的最低水平。
The FDIC's fund currently has about $45 billion, a five-year low.
与现收现付模式相比，基金积累模式能带来一个更高的储蓄水平。
Compared with cash receipts and cash payments, fund accumulation will bring forward a high savings level.
与现收现付模式相比，基金积累模式能带来一个更高的储蓄水平。
Compared with cash receipts and cash payments, fund accumulation will bring forward a high savings level.
应用推荐