他们将不得不证明公司现在是具备偿债能力的。
They're going to have to show that the company is now solvent.
当时投资者对希腊的偿债能力非常担心。
债券投资者高度关注公司的偿债能力。
Bond investors are intensely focused on companies' ability to pay down debt.
财务报表，偿债能力，偿债指标。
长期偿债能力的分析能够回答上述问题。
The long - term solvency analysis can answer the above questions.
检查员告诉克里斯他的公司无偿债能力时。
第二，美国偿债能力的拐点正好与技术的拐点不谋而合。
Second, America's solvency inflection point is coinciding with a technological one.
借款人发生其他足以影响其偿债能力事件的。
Any other events that may influence the Borrower's repayment capability happen to the Borrower.
使用资产负债表评价一个组织机构的偿债能力。
Use a balance sheet to evaluate the solvency of an organization.
国家不同于企业，国家可以制定影响其偿债能力的法律法规。
Countries, unlike companies, can set the very laws that affect their ability to pay creditors.
其指标包括盈利比率、偿债能力比率、资产管理比率。
Their targets, including profitability ratios, solvency ratios, asset management ratios.
投资者们对几个欧元区国家偿债能力的担忧引发了欧元区的危机。
The euro crisis was brought on by investors with genuine worries about the solvency of several euro-zone countries.
如果葡萄牙要维持偿债能力，其借贷成本必须进一步大幅降低。
If Portugal is to remain solvent, its borrowing costs will have to fall much further.
论证在评估独自企业的获利能力和偿债能力时应该考虑的因素。
Identify factors to consider in evaluating the profitability and solvency of a sole proprietor ship.
对营运资金与现金流量的关注与人们对企业偿债能力的重视有直接关系。
Concern over working funds and cash flow is immediately related to public attention to enterprise liquidity.
家庭偿债能力恢复，房价进一步下跌的不确定性将得到解决，市场应该继续重新运行。
Household solvency restored, uncertainty over further home price declines would be resolved and markets should begin working again.
最终贷款人政策包括临时性地增加偿债能力、回归与价格稳定一致的价格路线。
Lender of last resort policy involves temporarily expanding liquidity and then returning to the price path consistent with price stability.
由此导致的价格下跌将引起市场对其他机构偿债能力的怀疑，从而产生螺旋式的下跌趋势。
The resulting fall in prices raises doubts about the solvency of other businesses, giving the spiral another downward lurch.
还一个干净的基础油具有较好的偿债能力的添加剂和可容纳上污垢粒子暂停更好。
Also a clean base oil has better solvency for additives and can hold on to dirt particles for suspension better.
虽然新法案尚未签署成为法律，但抵押贷款发放机构已经在加强对贷款申请人偿债能力的审核。
Even before the legislation is signed into law, mortgage lenders are paying more attention to the ability of loan applicants to repay their loans.
更广泛地说，评级机构从来没有给出任何理由，让我们认真对待他们关于国家偿债能力的判断。
More broadly, the rating agencies have never given us any reason to take their judgments about national solvency seriously.
该文就企业是否负债经营，以及如何保持合理的负债规模与偿债能力进行了详细论述。
The article elaborates on whether a modern enterprise needs to operate in debt and how to keep a reasonable debt scale and repayment ability.
虽然在严峻的处境中，银行的盈利可能会大受影响，但不致影响银行体系的偿债能力。
Even though bank profitability would suffer very significantly under the more extreme scenarios, the solvency of the banking sector would not be threatened.
一个银行的偿债能力取决于监管者和投资者的各自的判断，而非审计人员签字的一纸报告所能解决。
A bank's solvency is a matter of judgment for its regulators and for investors, not whatever a piece of paper signed by its auditors says it is.
一个银行的偿债能力取决于监管者和投资者的各自的判断，而非审计人员签字的一纸报告所能解决。
A bank's solvency is a matter of judgment for its regulators and for investors, not whatever a piece of paper signed by its auditors says it is.
应用推荐