购买健康险。
这个地区没有保健机构，不过大多数人都保了健康险。
There is no health service in the region, but most people carry insurance.
每个人都将获得价值2500美元的可偿性税收抵免来购买健康险。
Everyone would get a $2, 500 refundable tax credit to buy health insurance.
财务奖励举措可以十分有效，前提是要与健康险保费分开。
Financial incentives can work well - if they are separated from insurance premiums.
无论是车险还是健康险，保费通常都不会按年计算，而是按季度或者按月计算。
Premiums, whether you're talking about auto insurance or health insurance, are typically not presented as a yearly number — but as a quarterly or monthly number.
买了房屋保险的人会降低检查烟雾警报装置的频率；健康险会促进不健康的饮食行为。
Someone with home insurance will check their smoke alarms less often; health insurance encourages unhealthy eating and drinking.
Discovery也在平安健康险(中国最大的私营健康保险公司)占有20%的股份。
It has also taken a 20% stake in Ping An health, one of China's largest private health insurers.
通过企业投保团体险，可以办理保费较低的健康险和人寿险——这通常是一个个家庭所享受不到的。
Cheaper rates on health and life insurance can be obtained by buying group policies through the business that are not normally available to families.
这项工作对于美国全国几十个州的病人都有好处。一些大型健康险保险公司为这些病人提供健康险服务。
That could be good for patients in dozens of states across the country that are served by some of the major health insurance companies.
保险业务的历史像商业银行一样悠久。保险公司提供的产品范围很大，包括人寿险，健康险，财产险和责任险。
Insuring risks is an activity that is almost as old as commercial banking. Insurance companies offer a wide range of products including life, health, property, and liability insurance.
明年的计划是，通过号召荷兰的普通开业医生参与向没有这种私人健康险的低收入群体提供这种测试，从而推广这一计划。
Next year, the plan is to extend the scheme more widely, by recruiting Dutch GPs to offer it to people from lower-income groups who do not have such private health insurance.
明年的计划是，通过号召荷兰的普通开业医生参与向没有这种私人健康险的低收入群体提供这种测试，从而推广这一计划。
Next year, the plan is to extend the scheme more widely, by recruiting Dutch GPs to offer it to people from lower-income groups who do not have such private health insurance.
应用推荐