健康诊所的雇员都加班工作。
饭店大厅看上去成了一个健康诊所的候诊室。
而设备极度简陋的距离最近的健康诊所却在许多英里之外。
Yet they were many miles from the nearest, grossly under-equipped health clinic.
我想即便小城镇有女性健康诊所，她们也许也不乐意去那里。
I suppose even if there were women's health clinics in smaller towns, maybe women would be reluctant to go to them.
他们从医院急诊部的转介单上获得精神健康诊所的名字和编号。
They obtained mental health clinic names and Numbers from referral lists used by hospital emergency departments.
这是迈克尔。鲍得曼，他是洛杉矶妇女健康诊所的主管。
Camilla, this is Michael Boardman. He's the managing director of the Los Angeles Women's Health Clinic.
星期三，这个孩子的妈妈自己带着孩子走出她的小公寓去当地的健康诊所。
The child's mother herself stepped out of their small apartment on Wednesday to take her baby to the local heath clinic.
第二天，我坐在电话薄旁，按顺序给黄页上的精神健康诊所打电话。
The next day I sat down with the phone book and methodically called each of the mental health clinics listed in the Yellow Pages.
这方面的专家在疗养院，矫正机构，精神健康诊所或急诊室从事工作。
These specialists work in convalescent hospitals, correctional facilities, mental health clinics, or emergency rooms.
虽然这些检查可以提供在工作场所或在职业健康诊所，很多司机喜欢他们演出的初级保健设置。
Although these examinations may be offered at the worksite or in occupational health clinics, many drivers prefer to have them performed in the primary care setting.
研究所利用教会议会和当地的健康诊所传授给住在高纬度地区的居民，气候变化会导致疟疾在这个地区蔓延。
The institute is also using church meetings and local health clinics to educate people in high-altitude areas on how climate change could be leading to the spread of malaria into their area.
在本周五这项研究的结果正式发表，尖锐地挑战了美国和世界各地的心理健康诊所及护理之家的精神疾病治疗标准。
The finding, being published Friday, sharply challenges standard medical practice in mental health clinics and nursing homes in the United States and around the world.
奥巴马在访问玛丽中心，一家以西班牙社区为主的健康诊所时说，“华盛顿特区现在是我们的社区了，它是我们的家。”
Obama said during a visit to Mary's Center, a health clinic that serves a predominantly Hispanic neighborhood. "D. C. is our community now, and it's our home."
比如，他希望看到私人机构来管理全国的健康诊所，并且允许企业性质的团体涉足由公共财政负担开支的社会保障制度，扮演替代者的角色。
He wants to see the private sector run national health clinics, for example, and to allow companies to offer alternatives to publicly financed social security.
梅奥诊所“互联健康”项目的负责人史蒂夫·欧曼说：“如果没有，病人应该和他的家庭医生谈谈。”
"If not, the patient should talk to his primary care physician about it," says Steve Ommen, who runs Mayo's Connected Care Program.
印度尼西亚西加里曼丹的一家诊所致力于为人们健康及森林提供支持。
A clinic in West Kalimantan, Indonesia, works to support the health of people and forests.
拜访你的医生办公室或诊所是必须的-不只是为了你的健康，也是为了得到更多的信息，并讨论你现实的处境。
A visit to your doctor's office or a health clinic is a must - not just for your health, but to get more information and discuss the realities of your situation.
该组织经营着教育和健康中心还有流动诊所。
It operates education and health centers and traveling clinics.
这样，在乡村和城市地区的社区健康工作者可以帮忙联系偏远地区不能直接到诊所就医的病人。
Community health workers in rural and urban areas can help connect patients in remote areas who don't have direct access to medical clinics.
其他科学家也用这种方法，来检测他们是否能区分诊所制造的试管晶胚中，哪些是健康的，哪些是异常的。
Other scientists are using the technique to see whether it can distinguish between healthy and abnormal embryos produced in IVF clinics.
诊所在使命宣言中承诺提供一个严格的环境，不过不会使用体罚和其他可能损害孩子健康的方法。
The clinic's mission statement promised a tough environment but said that torture and 'other methods that might damage a child's health' were not used.
在这项研究中，研究人员从该健康集团所属的14所基础护理诊所中招募了214名均有抑郁情绪，同时患有心脏病或糖尿病，又或是同时患有两种病的患者。
In the study, researchers recruited 214 patients with depression and heart disease, depression and diabetes, or both, from 14 primary-care clinics within the Group Health network.
诊所正配合当地团体支持城市重建，并赞助开设一所社区健康中心。
The clinic is working with local groups to support redevelopment and to open community health-centres.
去诊所的男人，女人，只是在意自己的健康，即使自身并没犯病。
Men and women who visit health stores care about their health and overall being — even when they do not feel sick.
下面来看看Mayo诊所健康体重金字塔里各类食物的能量密度吧。
Here's a look at energy density by the categories in the Mayo Clinic Healthy Weight Pyramid.
下面来看看Mayo诊所健康体重金字塔里各类食物的能量密度吧。
Here's a look at energy density by the categories in the Mayo Clinic Healthy Weight Pyramid.
应用推荐