患者来自心血管健康研究所。
Patients were recruited from the Cardiovascular Health Study.
制药公司与国家健康研究所投入大量的金钱研究长寿问题。
Pharmaceutical companies and the National Institutes of Health are throwing money into longevity research.
国家心理健康研究所让我去调查那次事故对民众精神上的影响。
I was asked by the National Institute of Mental Health to investigate the psychological consequences of the accident.
该项研究得到了美国国家健康研究所和德国科学研究会的支持。
The study was supported by the National Institutes of Health and the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG).
魁北克道格拉斯心理健康研究所的詹斯·普鲁斯纳医生参与实施了该研究。
Dr Jens Pruessner of the Douglas Mental Health University Institute in Quebec, who helped carry out the study, said: 'Previous findings have shown that the risk for anxiety.
1987年，学校校长将这些儿童的案例提交至伦敦大学学院儿童健康研究所。
In 1987 the school headmistress referred the case to the Institute of Child Health at University College London.
好的，让我们来听听来自老年与健康研究所的汤姆·柯克伍德教授是怎么说的。
Right, let's hear from Professor Tom Kirkwood from the Institute of Ageing and Health.
这项研究由来自国家公共健康研究所的4个科研人员进行了超过6个月的课程。
The study was conducted by four researchers from the National Institute of Public Health over the course of six months.
国家健康研究所表示，有证据表明儿童的语言能力有几个重要的发育期。
The National Institutes of Health says evidence suggests there are important periods of speech and language development in children.
方法：对北京大学生育健康研究所的围产保健监测资料进行整理和分析。
Methods: Analysis of the perinatal healthcare surveillance data collected by the Reproductive healthcare Institute of Peking University.
文学描写表达的对象与心理健康研究所关注的焦点一样，都是人的内心世界。
Like mental health research, the object of literary description is the inner world of man.
据西班牙媒体报道，西班牙一家心理健康研究所接纳了两个患有手机依赖症的儿童。
Two children in Spain have been admitted to a mental health institution to be treated for addiction to their mobile phones, Spanish media report.
此项研究得到美国国家心理健康研究所和美国国家神经学疾病与中风研究院的支持。
The research was supported by the National Institute of Mental Health and the National Institute of Neurological Diseases and Stroke.
来自国家健康研究所的数据表明这种治疗最有可能影响15——25岁之间的年轻人。
Figures from the National Institutes of Health suggest it mostly affects young men between 15 and 25.
将近一半的受调查者认为这些新的条款改善了国家健康研究所(NIH)的公众形象。
And nearly half of those surveyed say the new rules have improved NIH's public image.
根据美国国家心理健康研究所（NIMH）的信息，这种疾病通常开始于3到6岁之间。
This disorder often begins between ages 3 and 6, according to the National Institute of Mental Health (NIMH).
在随后的评论当中，国家健康研究所(NIH)的官员对于这项调查给予了积极的评论。
NIH officials put a positive slant on the study in an accompanying commentary.
来自西弗吉尼亚州摩根城的美国职业安全健康研究所的一组科学家正着力研究4 -羰基戊醛。
Yet another team of scientists are working on this chemical at the National Institute for Occupational Safety and Health in Morgantown, w.v..
由美国精神健康研究所所资助的科学家们发现一种叫做GSK3B的酶在抑郁症中起了很大作用。
Scientists funded by the National Institute of Mental Health have found that an enzyme called GSK3B might play a big part in depression.
此研究由全球健康研究中心加拿大大学健康研究所支持。研究者的研究没有任何经济因素参与。
The research was funded by the Canadian Institute of Health Research through the Global Health Research Initiative. The researchers have disclosed no relevant financial relationships.
国家健康研究所正在资助Frederich的一项为期5年的研究，以便对这一问题进行更为深入的研究。
The National Institutes of Health is paying for a five-year study of Mr Frederich's soldiers to shed further light on the issue.
生殖健康研究所古特马赫新出的一份研究显示，如今美国的人工流产率已经降到了其30年来的最低。
The abortion rate in America is at its lowest level for 30 years, according to a new study by the Guttmacher Institute, a reproductive-health research group.
根据美国心理健康研究所调查显示，公开发言恐惧症（也就是对公开发言的恐惧）影响了74%的人。
Glossophobia — better known as a fear of public speaking — affects 74% of people, according to a National Institute of Mental Health survey.
这篇研究受国家健康研究所、辛辛那提大学的医学院长发现基金和辛辛那提大学癌症研究计划三者资助。
This study was funded by a grant from the National Institutes of Health and UC College of Medicine Dean's Discovery fund and the UC cancer research program.
最近，全国健康研究所主任宣布他要推迟批准。他说要回答该试验若干未解决的问题，需要更多的信息。
Recently the director of N IH announced that he was delaying his approval. He said more information is needed to answer several unresolved questions about the test.
《秘鲁利马严重与长期精神病描述的性别经验》，昌塔尔·罗比拉德，加拿大渥太华大学人口健康研究所。
The gendered experience of stigmatization in severe and persistent mental illness in Lima, Peru.
N95是美国国家职业安全健康研究所（NIOSH）认证的9种级别的防颗粒物呼吸防护口罩中的一种。
N95 is one of nine classifications for National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) certified particulate respirators.
来自伦敦大学学院儿童健康研究所的拉塞尔•瓦伊纳博士和他的同事称儿童的体重本身并不是儿童保护人员参与进来的原因。
Dr Russell Viner and colleagues from the UCL Institute of Child Health in London say that the weight of a child by itself is not a reason for child protection staff to get involved.
来自伦敦大学学院儿童健康研究所的拉塞尔•瓦伊纳博士和他的同事称儿童的体重本身并不是儿童保护人员参与进来的原因。
Dr Russell Viner and colleagues from the UCL Institute of Child Health in London say that the weight of a child by itself is not a reason for child protection staff to get involved.
应用推荐