答:世卫组织标准是迈向每一位儿童获得生长和健康权利的重要步骤。
A: the WHO standards represent an important step towards achieving the right of every child to grow and be healthy.
最后,提出了构建农民健康权利体系的路径包括“赋权”和“保障”两个层面。
At last, the paper pointed out that way to establish farmers health right system included t...
全社会要尊重老年人的健康需求,保护老年人的健康权利,包括提供适当的健康服务。
The whole society should respect the health needs of the elderly, protection of the elderly's health rights, including the provision of appropriate health services.
她还说,为执行这项法律,确保市民的健康权利,还组建了一个卫生部内的协调委员会。
She also said that an inter - ministerial coordinating committee has also been formed to enforce the law to ensure citizens' right to health.
糟糕的老板,摧毁了那些试图通过干好工作、挣得可靠的薪水的正派人士的工作动力、创造性、热情、效率和健康权利。
Bad bosses can suck the motivation, creativity, enthusiasm, productivity and health right out of decent people trying to do a good job and earn an honest wage.
她早期宣传防范艾滋病。并在2000年创办阿根廷国家艾滋病项目,一直是为争取妇女健康权利而奋战的全球领头人物。
An early advocate for HIV awareness, Bianco led Argentina's national AIDS program in 2000, and has since become a global leader in the fight for women's health equity.
安全是指劳动者在生产过程中,生命健康权利得以享有,免受死神的眷顾,免受健康权的侵犯,免受职业病的痛苦的状态。
Safety is the state of workers' enjoying the life healthy right and free from the death favor and the violation of health right and the occupational status in the production process.
就精神健康和精神障碍向公众进行宣传和教育,以及提高对精神障碍患者权利的认识。
Sensitize and educate the public about mental health and mental disorders, and raise awareness of the rights of people with mental disorders.
她说,若不能全面解决粮食危机,它将引发的连锁反应会使包括健康和受教育权利在内的其他基本权利也难以保证。
She said a failure to respond to the food crisis in a comprehensive way could trigger a domino effect by putting at risk other fundamental rights, including the right to health or to education.
《世界卫生组织烟草控制框架公约》是一份以证据为基础的条约,它重申所有人民享有最高健康水平的权利。
The WHO FCTC is an evidence-based treaty that reaffirms the right of all people to the highest standard of health.
第一阶段是由国家主导的基础设施建设,工业建设,扩大粮食生产,以及提供诸如教育、健康、文化等基本权利。
The first phase was that of the state-sponsored building of infrastructure, industrialization, expansion of food production and provision of basic rights like education, health and civic amenities.
这些权力和权益包括危急时刻救助爱人的权力,享受同等健康保险的权力,以及其他雇佣权益,和财产权利。
These rights and benefits include the right to assist a loved one in times of emergency, the right to equal health insurance and other employment benefits, and property rights.
他们是关心子女健康的母亲、身患慢性疾病的老年人和某项事业(如维护动物权利)的支持者。
They are mothers concerned about a child’s health, older people facing a chronic illness or supporters of a cause, such as animal rights.
这个委员会还具有基于健康原因决定是否废黜在任国王的权利。
The council also has the right to remove sitting kings on health grounds.
保障艾滋病毒携带者的权利是良好的公共卫生行为,既能增进受感染者的健康和幸福,又能增强预防工作的效力。
Ensuring the rights of people living with HIV is good public health practice, by improving the health and well-being of those affected and by making prevention efforts more effective.
除了健康与环境方面的考虑之外,我之所以会成为素食主义者的主要原因,是动物权利以及精神状态。
In addition to health and environmental concerns, my primary reasons for being a vegetarian is animal rights and spirituality.
它关系到选择什么才是对你最重要的,边工作边生活、恋爱、应变、争论或者心烦意乱,用健康的方式使你感到拥有权利。
They’re about choosing what’s important to you and working to live, love, process, argue, and be upset in healthy ways that make you feel empowered.
其想公平处理人类的健康权和卫生保健专业人员的权利之间的关系,以使他们做出自己的职业选择。
It wants to strike a balance between the human right to health, and the right of health-care professionals to make their own career choices.
平等权利和平等机会有助于增进妇女和女童的健康:世卫组织有何贡献?
Equal rights and opportunities mean better health for women and girls: how is WHO contributing?
根据这项一般性意见,健康权还具有一项“核心内容”,即权利的最低基本水平。
According to the General Comment, the right to health also has a "core content" referring to the minimum essential level of the right.
在健康环境中生活是人类的权利。
因此,尽管很多人追求富有或者权利,他们总是十分关注健康。
Hence, though many people are seeking after wealth or power, they always attach the greatest importance to health.
健康权不是指身体健康的权利。
他们也可能说,‘我对自己的生活水准、我的健康、我的工作、我的权利、我的自由、我的未来或任何人的未来都不感兴趣。’
They might as well say, 'I'm not interested in my standard of living, my health, my job, my rights, my freedoms, my future or any future.'
“特里的一点是right说,”保罗·盖特,“但它不是在促进公众健康方面的权利。”
"Terry's point is right," says Paul Gately, "but it's not right in the context of public health promotion."
优化《儿童权利公约》报告程序,使其成为各国儿童和青少年健康的促进、监督和评估机制。
Optimizing the CRC reporting process as an advocacy, monitoring and evaluation mechanism for child and adolescent health in countries.
《经济、社会、文化权利国际公约》(1966年)第十二条规定,为实现健康权需采取的步骤包括。
The International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (1966) in Article 12 states that steps for the realization of the right to health include those that.
《经济、社会、文化权利国际公约》(1966年)第十二条规定,为实现健康权需采取的步骤包括。
The International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (1966) in Article 12 states that steps for the realization of the right to health include those that.
应用推荐