我们应该理解我们都拥有很强的对彼此经济健康和成功的利益。
We should understand that we each have a very strong stake in the health and the success of each other's economy.
乐观常常会带来快乐，健康和成功；相反，消极会导致无助，疾病和失败。
Optimism always leads to happiness, health and success while pessimism, by contrast, results in hopelessness, sickness and failure.
在此，我也祝愿他们每一个人都能拥有一个通往他们梦想充满爱、健康和成功的奇幻之旅。
And my hope for them is that each one will have a "magic journey" to their dreams, full of love, health, and success.
降低高中辍学率，通过让父母在孩子的学校和家庭教育中扮演更大的角色，使他们能够培养出健康和成功的孩子。
Reduce the high school dropout rate and empower parents to raise healthy and successful children by taking a greater role in their child's education at home and at school.
谨代表德国海福乐五金(中国)，祝愿我们所有合作伙伴以及业界朋友拥有一个繁荣、幸福、健康和成功的马年！
On behalf of Hafele China, I'd like to wish all of our partners and friends a prosperous, happy, healthy and successful Year of Horse ahead!
值此新年来临之际，祝各位在新的一年里郁闷、烦恼、伤病、失败想要都要不了，快乐、幸福、健康和成功想甩都甩不掉！
The new year is around the corner, I wish everyone cannot get rid of joy, happiness, health and success, meanwhile, will never face gloom, unhappiness, illness and failure.
他发现，在其它条件不变的情况下，幸福感随着金钱、健康和成功的婚姻而上升，随着一个人“预期收入”的上升而下降。
He finds that, other things being equal, happiness rises with money, good health and a successful marriage, but falls as a person's "expected income" rises.
过去的经验证明，这几个因素非常关键。我发现：一个被授权的、能够全心投入的、称职的产品负责人，和Scrum项目的健康和成功之间，有着密不可分的关系。
In my experience these factors are critical; I have observed a strong correlation between an empowered, available and qualified Product Owner and a successful and healthy Scrum project.
在我看来，运动员的健康和态度是使其在特定运动中取得成功的首要因素。
In my opinion, athelets' fitness and attitudes are the overriding factors to make them succeed in their particular sports.
在我看来，身体健康和心态是驱动运动员在其特定的运动项目中取得成功的首要因素。
In my opinion, physical fitness and mental attitude are overriding factors to drive athletes to succeed in their particular sports.
加拿大帝国商业银行成功地使用了一种原产于墨西哥的以种子为食的象鼻虫来控制讨厌的帕特农杂草，这种杂草已知会对印度和澳大利亚的农业和人类健康产生负面影响。
CIBC successfully used a seed-feeding weevil, native to Mexico, to control the obnoxious parthenium weed, known to exert devious influence on agriculture and human health in both India and Australia.
竞标和举办此类标志性活动的成功可以极大地激发公众对体育和健康问题的关注。
The success of bidding and holding such a hallmark event can greatly stimulate public attention on sports and health issues.
IT治理帮助您度量您的企业的成长和成功，包括它的财务健康。
It governance helps you measure your business's growth and success, including its financial health.
允许自己快乐、健康、成功、被爱、获得欣赏和珍视的力量只有一个源头。
The permission to be happy, healthy, successful, loved, appreciated, and valued can only come from one source.
有了健康的头脑、身体和灵魂，我现在可以更专注于追求成功了。
With the virtue of healthy mind, body and soul, I now am focused to achieve success.
经济上的成功可能就是建立在牺牲时间、健康和爱情的基础之上，而这三件事情是个人精神层面幸福的基本要素。
One’s financial success may be built on the sacrifice of time, health and love, which are the three most essential elements of spiritual happiness.
经济上的成功可能就是建立在牺牲时间、健康和爱情的基础之上，而这三件事情是个人精神层面幸福的基本要素。
One's financial success may be built on the sacrifice of time, health and love, which are the three most essential elements of spiritual happiness.
成功减肥的关键是要养成健康的饮食和锻炼习惯。
The key to successful weight loss is developing healthy diet and exercise habits.
但我认为心理健康远远不止是治愈早期的伤害和成功调整状态，使自己适应当前所处的状况。
But I think psychological health includes more than healing early damage and successfully adjusting to the conditions you're in.
从人类和其他动物身上掌握的大量证据也证实，享有强大社会关系的雌性相比之下更健康，成功繁育后代的几率也更高。
The data add to a growing body of evidence from humans and other animals that females with a strong, supportive social network are healthier and have greater reproductive success.
而对于现实中的球队总经理来说，将成功模式带到球场的关键是要保持球队的健康和活力。
As for real general managers, the key to putting together a winning formula on the field, court or course is having a healthy active roster.
持之以恒固然是成功的关键和公认的美德，但其也有损健康。
Persistence, though necessary for success and considered a virtue by many, can also have a negative impact on health.
很多成功度过适应期的人都描述了在饮食习惯上变得更倾向于少食和健康饮食。
People who successfully adapted invariably reported changing their diets to eat lighter, healthier foods.
提供健康保险的人似乎已经成功的将健康保险和卫生保健等同起来了。
Insurance providers seem to have successfully equated health insurance with health care but this is a relatively new concept.
不过他说，在对服用阿司匹林的健康人的研究中，出血和成功防止的突发心脏病的的实际比例都非常低。
He notes, however, that in studies of healthy people taking aspirin, the actual rates of bleeding and of prevented heart attacks were very low.
不过他说，在对服用阿司匹林的健康人的研究中，出血和成功防止的突发心脏病的的实际比例都非常低。
He notes, however, that in studies of healthy people taking aspirin, the actual rates of bleeding and of prevented heart attacks were very low.
应用推荐