停车后要拉上驻车制动器。
车辆临时靠边停车后准备起步时，应先观察周围交通情况。
When starting up a vehicle stopping at the roadside, the driver should first observe the conditions around the vehicles.
该离心萃取器运行时温升不大，振动小，噪音低，停车后拆装方便。
When the centrifugal extractor runs, its temperature rise is not high, the vibration is little, the noise is low. It can be disassembled immediately after shutdown.
作业前的准备：作业前要观察场地是否符合要求。停车后要拉上驻车制动器。
Preparation before working: observe whether the area is accord with requirements before working. Pull on parking brake after parking.
停车后应关闭排出阀。在运转中若突然停电，则应先断电源，后关闭排出阀。
Discharge valve should be closed after cutting off the electric motor. Cut off power first, then close discharge if the electricity is cut off suddenly during the running.
列车停车后mtr 62号机随即与九广通列车解除连结，驶前往调车台离开红磡站。
Right after the train is stopped, MTR 62 uncouples with KTT immediately and moves further forward to Traverser and leaves Hung Hom Station.
在设备停车后对高压板翅式换热器氧通道进行反吹以消除阻力，使高压板翅式换热器正常运行。
After shutdown, the high-pressure plate-fin heat exchanger is recovered to normal run after elimination of the drag through back-blowing of its oxygen passage.
停车后，副驾驶室里的男子装着掏钱的样子，后座上的男子打开门，绕到了李师傅车门的边上。
Parking, co-pilot of the room filled with men like money, on the back seat of the man opened the door and around to the master Lee on the edge of the door.
在圣保罗大教堂停车后，我们开始穿过罗马，参观马西·姆斯马车竞赛场(CircusMaximus)以及许多遗址。
After stopping at Paul's Cathedral, we proceeded through Rome, viewing Circus Maximus and various sites.
骑完车后，你可以把车停在空余的停车区域，锁好车，通过移动支付服务支付车费。
After you finish riding, you can park it at available parking areas, lock it and pay for ride through mobile payment services.
戴上脑电图帽后，就不能随便乱动，但对开车来说，这是不可能的，尤其是在紧急停车的情况下。
After wearing an EEG cap, you can't move randomly, but this is impossible for driving, especially in the case of emergency parking.
这条路增加了停车区域后，宽度减少为18英尺。
The road was reduced to 18 ft in width by adding parking bays.
30分钟后，我们将在停车场再一次集合。
直到大约10年后一个会议中心和停车场建成，这个购物中心才开始变得成功。
It wasn't until a convention center and a parking garage were built about a decade later that the mall started to be successful.
几分钟后，公交来了但是没有在车站停车。
After a few minutes, the bus arrived but did not stop at the bus stop.
刘某很生气，因为冉某在她坐过站后拒绝停车。
Liu was angry because Ran refused to stop the bus after she missed her station.
文章也提到戴上脑电图帽后，就不能随便乱动，但对开车来说，这是不可能的，尤其是在紧急停车的情况下，更难做到。
The paper also mentions that wearers of EEG caps have to keep fairly still which is not always possible while driving, particularly when executing an emergency stop.
比如，今年推出的新款普锐斯就有一个太阳能排风系统选项，这个系统可以在停车熄火后保持车内凉爽。
For example, the new Prius, launching this year, has an option for a solar-powered ventilation system designed to keep the interior cool when parked.
北约说，在一辆汽车的司机拒绝服从在坎大哈省扎里区停车的警告后，北约巡逻队向这辆大型汽车开火。
NATO says its patrol fired on a large vehicle after the driver refused warnings to stop in the Zhari district of Kandahar province.
开车走了几公里后，萨姆来到一个有停车标志的十字路口。
After a few kilometres, Sam came to an intersection with a stop sign.
驶到停车线后左转。
来到长城停车场后，田园乡村之旅嘎然而止。
This pastoral countryside tour ended abruptly when we got to the Great Wall parking area.
他背着吉他，消失在停车场后松树里。
Now he and his guitar are disappearing into the fir trees beyond the parking lot.
当其他更富有的居民进入公寓大楼，然后左转或右转去搭乘电梯时，那些住在地下室的人先经过地下室，将自行车停放在一个停车间后再下楼。
While the wealthier residents enter the building, then go right or left to an elevator, the underground dwellers head past a cellar for bicycle storage, and then downstairs.
这又有一个利好消息：通用汽车公司计划开启新一轮自动泊车系统的研发，新的系统将能在司机离开后依靠汽车自己本身寻找空的停车位。
Here's a new one: GM wants to take self-parking cars to a new level, letting them drop off their drivers and go off in search of empty Spaces on their own.
该炸弹装置被放在一个汽车里，试图加入护送高级官员前往警察局总部的车队中，被警方发现后，这辆装载着炸弹的汽车被转移至警察总署的停车场爆炸。
The device is in a car that tried to join a convoy escorting a senior official into the headquarters. The car was spotted and diverted into the police building's car park, where it exploded.
重庆居民逃离建筑物后聚集在停车场。
Chongqing residents gather in a car park after fleeing their buildings.
演讲结束后，黑色的城镇牌汽车缓缓驶入停车场，接走了人群中的金博士。
When it was over, and the black town car eased into the lot to pick up Dr.
演讲结束后，黑色的城镇牌汽车缓缓驶入停车场，接走了人群中的金博士。
When it was over, and the black town car eased into the lot to pick up Dr.
应用推荐