热衷于做菜并不一定会使腰围变粗。
A passion for cooking does not necessarily have to be bad for your waistline.
妈妈正在厨房做菜。
我们中的一些人做米饭，一些做菜，一些人煮汤。
Some of us cooked rice, some cooked dishes, and some cooked soup.
我擅长做菜。
我喜欢做菜。
这个木瓜三分之一用来做菜，其余的都是你的了。
One-third of the pawpaw is for the dish, the remainder is for you.
她很会做菜。
在我们家的所有女孩都会做菜。
他们可能再也不会试着自己做菜了。
他是怎么学会这样做菜的呢？
诺拉：老实说，我很高兴我不必做菜！
我几乎从来不用鱼皮做菜。
我和祖母同住时，学到一些做菜的经验。
I learned a lesson or two about cooking when I lived with my grandmother.
你以为做菜很好玩吗？像妈妈在厨房里？
人们开始感谢她，照着她的食谱做菜。
比起自己做菜而言，吃“快餐”和下馆子更为方便；
they find “convenience” and restaurant foods more accessible than foods they cook themselves;
我擅长做菜。
父母从未教过他们如何做菜，导致这一趋势不断延续。
And they were never taught to cook by their parents, making the trend self-perpetuating.
你自己做菜吗？
约翰，早上你怎么不负责做早餐，那样，你的姐姐才能做菜。
John, why don't you be in charge of cooking breakfast this morning and your sister can do the dishes.
在家做菜的时候不妨打开一瓶葡萄酒品尝一下，说不定能给你带来灵感。
Open the wine while you're cooking and taste it. It might inspire you.
我们明白人们不做菜的原因，或者至少我们以为该是如此：他们太忙了；
We know why people don't cook, or at least we think we do: they're busy;
盐是烹饪中的很主要的调味品成分，很多人开始做菜的时候放的盐都不够。
It's the main seasoning agent in the culinary arts and something many beginning cooks don't use enough of.
在气氛轻松的餐厅里，曾经给感恩死乐队做菜的厨师在准备午餐。
In the company’s airy cafeteria, the former chef to the Grateful Dead prepares lunch.
美国人知道要吃蔬菜，但是他们不愿意花太多钱去买菜、做菜再吃菜。
Americans know they should eat vegetables, but would prefer not to spend much money on them, prepare them or taste them.
她厨房里的香味，圣诞卷饼的味道，她做菜时讲的故事，那一刻多么美妙！
How wonderful the flavor, the aroma of her kitchen, her stories as she prepared the meal, her Christmas Rolls!
她厨房里的香味，圣诞卷饼的味道，她做菜时讲的故事，那一刻多么美妙！
How wonderful the flavor, the aroma of her kitchen, her stories as she prepared the meal, her Christmas Rolls!
应用推荐