干薪金那么低的打字工作等于做苦工。
我可不愿让我儿子终身做苦工。
做苦工的人做单调、卑贱或不愉快工作的人。
玛丽不得不为一点少得可怜的工钱整天做苦工。
我觉得自己像个做苦工的——整天都在做清洁工作！
I feel like a real drudge — I've done nothing but clean all day!
新郎邝永华生于广东，10多岁时被贩卖到美国做苦工。
Kuang was born in Guangdong, China, and trafficked to the US to do manual labors as a teenager.
当他驳够了做苦工的念头以后，他的思想转到了别的上面。
When he had scouted the idea of that kind of toil, he took another tack.
及至以色列强盛了，就使迦南人做苦工，没有把他们全然赶出。
When Israel became strong, they pressed the Canaanites into forced labor but never drove them out completely.
及至以色列人强盛了，就使迦南人做苦工，没有把他们全然赶出。
However, when the Israelites grew stronger, they subjected the Canaanites to forced labor but did not drive them out completely.
由于其它的东西他都不知道，我就开始逼着他象做苦工一样学习和检测。
But he did not know anything else. So I went to work and tested him and worked him like a slave.
我不介意做只是为了前进的道路上采取了一段时间的心灵了一些做苦工。
I don't mind doing some drudge along the way just to take the mind off for a while.
士1：28及至以色列强盛了，就使迦南人做苦工，没有把他们全然赶出。
Judges 1:28 and it came to pass, when Israel was strong, that they put the Canaanites to tribute, and did not utterly drive them out.
在当地一个不知名的医院里做苦工，他们生活绝望-因为米歇尔是吸血鬼，乔治是狼人。
Working in The Anonymous Drudgery Of The Local Hospital, They Live Lives Of Quiet Desperation - Because Mitchell Is a Vampire And George Is a Werewolf.
可恶的侵略者还趁火打劫，逼我们鉴定《南京条约》等不平等的条约，叫老百姓帮他们做苦工，挖煤矿，给他们当牛做马。
Evil aggressors also in trouble, force us to identify the "Nanjing Treaty" and the unequal treaties, called the people to help them to hard labor, digging coal mine, giving them as cattle and horses.
我们辛苦工作为的是在孩子的学校卖东西来支持筹款因为其他所有人都是这么做的。
We break our backs to sell things for the fundraisers at our kids' schools just because everybody else does.
有人反对做艰苦工作，我对此是一点都不感奇怪的。
And so I'm not surprised that some are balking at doing hard work.
在他已经为公司做辛苦工作之后被解雇，他觉得好象被迎头一击。
He felt as though he had been kicked in the teeth when he was dismissed after he had worked so hard for the company.
等到战事结束之后，他只允许它吃谷糠，还让它承担载运木材的重负；叫它做许多苦工贱役，受尽一切虐待。
When the war was over, he only allowed him chaff to eat, and made him carry heavy loads of wood, and subjected him to much slavish drudgery and ill-treatment.
分析链接的锚文本需要时间，但反向链接锚文本分析工具，能为你做艰苦工作。
Analyzing the anchor texts of links takes time but the Backlink anchor text Analyzer tool can do the hard job for you.
硬件包括计算机显示器、鼠标、键盘，当然还有为你做所有艰苦工作的CPU(中央处理器)。
Hardware includes the computer screen, the mouse, keyboard and of course the central processing unit that does all of the hard work for you.
硬件包括计算机显示器、鼠标、键盘，当然还有为你做所有艰苦工作的CPU(中央处理器)。
Hardware includes the computer screen, the mouse, keyboard and of course the central processing unit that does all of the hard work for you.
应用推荐