当他们这样做的时候，你就该知道是时候停下来，继续做自己的事。
When they do so, you should know that it's time for you to stop and get on with your day.
不上班的时候我可以做自己的事了。
做自己的事，不要在乎别人的眼光。
中国只是在自己的时间做自己的事。
默默的做自己的事。
随着泰不断取得进步，贝基可以有些时间做自己的事。
那么做自己的事这句话是什么意思呢？你能告诉我吗？
And what is the meaning of a man doing his own business? Can you tell me?
做自己的事。
法国人做自己的事不勤快，倒是想着给中国人记花钱经过。
The French people are slow and lazy when they do things, but they want to see how Chinese people spend money.
成熟的男人会自己做自己的事，沉稳微笑着处理各种场合。
Mature men will do their own business, dealing with a steady smile on various occasions.
然后回到工作中。专心做自己的事比关心别人做什么重要的多。
And then get right back to work. Focusing on what you are doing is a lot more important than focusing on other people might be doing.
大多数时候，我们还是会一边聊天，一边各自对着笔记本做自己的事。
Most of the time, each of us has our own laptop, so we will do something by ourselves while talking to everyone else.
就是当孩子们渐渐长大，越来越有自理能力的时候，教他们自己做自己的事。
The idea is to teach your kids to do things for themselves as they get older and more capable.
马洛尼说，“付了几笔钱让他高兴，好让他做自己的事时别管别人的事。”
"Monies were paid to keep him happy, so he wouldn't do his job and look over their shoulders," Maloney said.
找一些有规律的空余时间来做自己的事，如午餐时间、每周六早上9点至11点。
Find a regular time slot to use for working on your goal. E.g. Your lunch hour; every Saturday morning from 9am - 11am.
然而，当其他行星木星的帮助，还是让他做自己的事，他将努力使你的浪漫和金融协定好运。
However, when the other planets are helping Jupiter or just leaving him to do his own thing, he will work hard to bring good luck into your romantic and financial agreements.
我们会就像机器人，各自做自己的事，永远不会了解乐趣，艺术，或者人类情感的任何一种表达。
We'll just be like robot, just do it yourself, and never known pleasure, or art, or any sorts of expression of human feeling.
你决定像往常一样做自己的事，把这些幻想未来的景象和灵光顿悟的事丢给巫医和住在镇外面树林里的牧民。
You decide that you must handle your business as usual and leave the futuristic visions and epiphanies to the witch doctors and nomads who dwell in the forests on the outskirts of civilization.
大约10分钟后，弗洛西很严厉地把我批评了一顿（中间还时不时蹦出她咒骂时最爱说的一句口头语”），就又上楼做自己的事了。
After about ten minutes of this, Flossie gave me a short but blistering scolding (seasoned with her one pet expletive) and went back upstairs to whatever it was she normally did around there.
“我好多年以来第一次和我的家人一起在我的故乡里生活”穆里尼奥告诉告诉泰晤士报“我有很多时间来做自己的事，这是我在工作的时候无法办到的。”
"I have lived for the first time for many years in my country, in my city, with my family," Mourinho told the Times. "I had time to do things that I don't have when I'm working."
通过做他们的那些事，他们只会伤害自己社区的人们。
By doing what they did, they just hurt the people in their community.
你先试着做一件自己力所能及的事。
巴克从来不让自己被迫做任何违背自己原则的事。
Buck never allowed himself to be bullied into doing anything that went against his principles.
我一直只做自己想做的事。
但是，对真实和个人的崇拜，和对“做我们自己的事”的追求，已经导致了正式演讲、写作、诗歌和音乐的消亡。
But the cult of the authentic and the personal, "doing our own thing", has spelt the death of formal speech, writing, poetry and music.
当然，他现在做的事是出于他自己的自由意志，这是我们以前无法让他做的。
Of course, he is doing now of his own free will what we could not make him do before.
我尽我所能地让他吃炸薯条、喝红酒、吃甜点，并讲粗口。这些是他似乎从来不允许自己做的事。
I was hellbent on getting him to eat French fries, drink wine, have dessert and say bad words. These are things he never seemed to allow himself to do.
我尽我所能地让他吃炸薯条、喝红酒、吃甜点，并讲粗口。这些是他似乎从来不允许自己做的事。
I was hellbent on getting him to eat French fries, drink wine, have dessert and say bad words. These are things he never seemed to allow himself to do.
应用推荐