油轮未能对停止前进的指令做出反应。
点头,微笑,对你听到的做出反应。
压力对我们有益的最后一个方式是帮助我们对危险做出反应。
The final way that stress benefits us is by helping us respond to danger.
他将会为那做出反应。
这些植物会自动地以某种方式对光线做出反应。
These plants just automatically respond to light in certain ways.
今年,韩国科学家恰好证明了植物确实会对声音做出反应。
This year, as it happens, South Korean scientists proved that plants really do respond to sound.
眼睛的许多行为是如此微妙,以至于我们只能在直觉层面上做出反应。
Much of eye behavior is so subtle that we react to it only on the intuitive level.
更重要的是,即使是最聪明的计算机程序也无法猜到教育者每天面对的所有意外情况并做出反应。
More importantly, even the smartest computer programs can't guess and react to all the unexpected situations that educators face daily.
摄入了吗啡的老鼠很可能会发生血液中毒,因为通常存在于肠道的细菌会通过迁移到血液中来对吗啡做出反应。
Mice that have been given morphine are very likely to develop blood poisoning because bacteria that normally reside in the intestine typically respond to morphine by migrating into the bloodstream.
进一步的研究表明,毛虫对萎蔫病毒几乎具有免疫力,因为它们赖以为生的树木会对越来越多的落叶做出反应。
Further research has shown that caterpillars become virtually immune to the wilt virus as the trees on which they feed respond to increasing defoliation.
因为两种性别的白尾鹿都是通过嗅和舔来对雄鹿的摩擦做出反应的,所以摩擦可能还有一个非常重要的附加功能。
Because both sexes of white-tailed respond to buck rubs by smelling and licking them, rubs may serve a very important additional function.
这个有趣的实验表明,植物不仅能探测和对特定波长的光产生反应,还能探测不同波长比率的变化并对其做出反应。
This fascinating experiment showed that plants not only detect and react to specific wavelengths of light, plants can also detect and react to changes in the ratio of one wavelength to another.
他曾经是一个吱吱叫的,古怪不合群的孩子,他的发明生涯始于16岁,那时他设计了一种可以对声音做出反应的动态照明系统。
Once a squeaky, geeky misfit kid himself, his inventing career began at the age of 16, when he devised a dynamic lighting system that could respond to sound.
在过去十年左右的时间里,科技的进步让Zara 、H&M和优衣库等大众品牌能够更快地对潮流做出反应,更准确地预测需求。
In the last decade or so, advances in technology have allowed mass-market labels such as Zara, H&M, and Uniqlo to react to trends more quickly and anticipate demand more precisely.
不要总是在做出反应前反思。
这种压力会向你的大脑发出危险警告的信号,让你的身体迅速做出反应。
This stress sends a message to warn your brain of danger, allowing your body to respond quickly.
他听说大人物对小事都能很快做出反应。
He had heard that the great were prompt about small matters.
正在进行玩耍性格斗的动物会不断对变化做出反应。
An animal that's play-fighting is constantly responding to changes.
对任何让你觉得奇怪、怪异或不舒服的情况做出反应。
Response to any situation that feels strange or weird or just doesn't sit right with you.
在对这些严峻的数字做出反应之前,华盛顿最好深吸一口气。
Washington would do well to take a deep breath before reacting to the grim numbers.
现在,当我在思考我接下来要说的话时,我喉咙里的肌肉正在做出反应。
Now, as I am thinking about what I am going to be saying, my muscles in my throat are responding.
无论你暴露在何种程度的烟雾环境中,你的肺部细胞都知道并且会做出反应。
No matter what level of exposure of smoke you have, your lung cells know it and they are responding.
其他研究正在利用先进的大脑扫描方法探索直接凝视时做出反应的特定大脑区域。
Specific brain regions that respond during direct gaze are being explored by other researchers, using advanced methods of brain scanning.
对突发事件和其他紧急情况迅速做出反应是很重要的,但这是他们最基本的工作。
Responding promptly to accidents and other emergencies is important, but it is their smallest job.
人类是唯一会对情绪做出反应而流泪的动物,大多数人说好好哭一场会让他们感觉更好。
Humans are the only animals that produce tears in response to emotions, and most people say a good cry makes them feel better.
他们似乎没有按预先设定好的方式做出反应:甚至有可能他们能够看到一个问题并找出其答案。
They don't seem to be responding in a pre-programmed sort of way: it may even be possible that they're able to view a problem and work out what the answer is.
实验设计的美妙之处在于它有效地排除了混淆变量;声学隔离确保了雌性只能对鸣声结构本身做出反应。
The beauty of the experimental design is that it effectively rules out confounding variables; acoustic isolation assures that the female can respond only to the song structure itself.
婚姻专家约翰·戈特曼解释说,只有长期进行“大块”信息的基础研究,我们才能快速而又可靠地做出反应,实现“薄片式”信息切分。
John Gottman, the marriage expert, explains that we quickly "thin slice" information reliably only after we ground such snap reactions in the "thick sliced" long-term study.
机敏的体质通常需要相当强烈的刺激才能做出反应。
The hyposensitive constitutions usually need fairly strong stimulation to respond.
他将会为此事做出反应,我不会。
应用推荐