这种群体内部的偏侧性不平衡对个体也有好处。
This imbalance of lateralization within populations may also have advantages for individuals.
遗传在决定偏侧性方面起到了一定作用，但环境因素（对偏侧性）也有影响。
Genetics plays a part in determining lateralisation, but environmental factors have an impact too.
与此同时，在鸣禽和老鼠身上也发现了类似的证据，从那时起，研究人员已经建立了一个令人印象深刻的动物偏侧性目录。
Similar evidence appeared in songbirds and rats around the same time, and since then, researchers have built up an impressive catalogue of animal lateralisation.
罗杰斯发现，小鸡的偏侧性取决于它在孵出蛋之前是否暴露在阳光下——如果在这段时间里保持黑暗，右脑或左脑都不会占优势。
Rogers found that a chick's lateralisation depends on whether it is exposed to light before hatching from its egg—if it is kept in the dark during this period, neither hemisphere becomes dominant.
因此我们通过前瞻性急性卒中试验来评估偏侧性半球卒中对病人的影响。
We evaluated the influence of hemispheric lateralization among patients enrolled in prospective acute stroke trials.
在随访中hsn和VIN的方向颠倒表明，基于这些眼震方向VIN的偏侧性应该在疾病阶段引起注意。
Direction reversal of HSN and VIN during follow-up suggests that lateralization of VNbased on the direction of these nystagmus should be considered in the context of disease phase.
左或右利手和优势眼似乎是研究大脑功能不对称性和大脑偏侧型的最可靠的方法。
Throwing hand and dominant eye seems to be a most reliable way for detecting functional asymmetry and cerebral laterality.
试验结果表明，人工神经网络可以产生出具有很高的准确性和计算效率的轮胎侧偏特性模型。
The test results show that a high accurate and efficient calculating result can be obtained by the tire cornering characteristics model based on the artificial neural network.
大多数双颞侧偏盲患者P—VEP呈交叉不对称性分布。
The cross asymmetrical distribution of P-VEPs appears in most of the patients with bitemperal hemianopia.
本文报道了一种新发现的足部疾病，并命名为足背隆凸症。典型的卧床表现为单侧足背偏内侧皮下骨性肿块伴有患足程度不一的疼痛。
Six cases of a new disease of the foot, the hunchback disease of the tarsometatarsal bones as called by the authors were reported.
结果11例（2 2只眼）中，同侧偏盲9例，超过中线相合性视野缺损2例，16只眼黄斑回避，6只眼黄斑对劈。
Results Total 11 cases (22 eyes), there were homonymous hemianopsia (9 cases), symmetry defect over central line (2 cases), macular sparing (16 eyes) and macular split (6 eyes).
结果11例（2 2只眼）中，同侧偏盲9例，超过中线相合性视野缺损2例，16只眼黄斑回避，6只眼黄斑对劈。
Results Total 11 cases (22 eyes), there were homonymous hemianopsia (9 cases), symmetry defect over central line (2 cases), macular sparing (16 eyes) and macular split (6 eyes).
应用推荐