当然，这不是很有效的假设验证。
根据假设验证的结论，作者对渠道信任治理机制进行了研究。
According to the conclusion of hypothetic test, the author researched the mechanism about trust governance in channel.
假设验证偏差：当验证一个理论的时候，人们不是努力去证伪，而是倾向于寻找支持它的信息。
Hypothesis testing bias: when testing a theory, instead of trying to prove it wrong people tend to look for information that confirms it.
总之，研究人员必须避免服务于采用简单、机械地可追踪假设的诱惑，因为这样的假设虽然会使得假设验证简洁，但结果却会不准确。
In short, researchers must avoid succumbing to the temptation to adopt simple, mathematically tractable assumptions that make hypothesis testing neat but inaccurate.
最后，通过基于局部信息熵和局部灰度对称性测度的假设验证对ROI区域进行验证并对验证后的车辆区域进行滤波，得到最终检测结果。
Then, vehicle validation process is accomplished by local entropy and local gray scale symmetry estimate. Finally, the validated ROI area is filtered to obtain the ultimate detection results.
为了验证他们的假设，研究人员使用了一些电灯，实际是使用了发光二极管。
To test their hypothesis, researchers took some electrical lights, actually, they were light-emitting diodes.
当更小的孩子学习计算机科学时，他们知道它不仅仅是一串令人困惑的、无穷无尽的字母和数字，而是一种构建应用程序、创作艺术品或验证假设的工具。
When younger kids learn computer science, they learn that it's not just a confusing, endless string of letters and numbers—but a tool to build apps, or create artwork, or test hypotheses.
在老鼠身上验证这一假设的工作现在要开始了。
冷血动物被用来验证这一假设。
然而，这一假设还需要全面的验证。
为了验证这一假设，我与我的同事——心理学家乔治·纽曼和保罗·布鲁姆进行了合作。
To put this hypothesis to the test, I teamed up with my colleagues — the psychologists George Newman and Paul Bloom.
为了验证这一假设，研究人员将处于第四和第五阶段发育期的幼年龙虾放在能够操纵牡蛎片的实验室环境中饲养。
To test this hypothesis, researchers raised lobsters in the juvenile fourth and fifth stages of development in a laboratory environment in which the lobsters could manipulate oyster chips.
本文中介绍的安装和配置的初期验证假设您使用的是一个系统。
The initial verification of the installation and configuration described in this article assumes a single system.
假设您拥有一个经过适当验证和度量的组件。
Assume you have a component that is properly validated and measured.
不幸地是，该行为包含一个未声明的假设，即该数据已经过验证。
Unfortunately, that behavior includes an unstated assumption that the data has already been validated.
比如，详细设计可以包括原型的创建和其他一些代码开发以验证设计的假设，减少性能风险等等。
For example, detailed design can involve the creation of prototypes and other code development in order to verify design assumptions, mitigate performance risks, and so on.
对这些侦听器列表后，我一般在运行时使用调试器验证我的假设。
I make a list of these and then, typically using the debugger at run time, I validate these assumptions.
尽管并非决定性结论，但这些结果验证了同族选择假设理论。
Though not conclusive, these results fall in line with the kin selection hypothesis.
因此，当用按钮提交表单时，关联的方法就会被调用（假设所有验证无误）。
Thus, when the form is submitted with the button, the associated method gets invoked (assuming that all validation is ok).
您进行了流程增强建模后，可以在多个假设场景中模拟和验证这些更改，以便进行比较和分析。
After process enhancements are modeled by you, these changes can be simulated and validated in multiple what-if scenarios for comparison and analysis.
假设信用卡验证应用程序在企业内部数据中心运行的很好。
Let's suppose your credit card validation application works well at your company's internal data center.
而且有很好的理由来怀疑这个验证是困难的假设。
And there are good reasons for being skeptical of making assumptions that are difficult to prove.
也许对你来说不是这样，那你愿意验证这个假设吗？
Maybe that's not true for you. Would you be willing to test the assumption?
研究者利用他们多年前开发的一个功能性消化不良的实验模型来验证这个假设。
To test their hypothesis, the researchers used a laboratory model of functional dyspepsia they had developed years earlier.
这意味着需要考虑全局，并验证当前假设的边界。
It means considering the big picture and testing the boundaries of current assumptions.
通过对一系列各个船长向国际海事局提交的海盗活动报告进行数据汇总，学者可以验证这个假设。
The academics are able to test this hypothesis using a new set of figures on global piracy, put together from reports filed by ships’ captains to the International Maritime Bureau.
关注细节，运用a/b对比测试来尝试和验证你的假设，从而寻找最有效的、能得到最优结果的设计。
Pay attention to the details. Use A/B split testing to test your hypothesis and find out what is the most effective design that achieves better results.
纽博士通过市场来验证两个假设。
纽博士通过市场来验证两个假设。
应用推荐