把你的背转过去一会儿,假装看不见:让这可怜的孩子逃走吧。
Turn thy back a moment and seem not to see: let this poor lad escape.
我们必须假装听不见。
她假装听不见,但是我们说的她听得清清楚楚。
她假装听不见,这样他们就不会强迫她回答了。
She pretended that she could not hear so that they would not force an answer from her.
绽放微笑花费的精力与时间很少,让我们确保自己不会成为这样的人,别人总得假装我们有看不见的笑容。
Giving a smile away takes so little effort and time, let's make sure that we've not the one that others have to pretend is wearing an invisible smile.
问问你自己:我是不是假装看不见什么?
她不能让他们闭嘴,只好假装听不见。
She could not silence them, so she must pretend she did not hear them.
假装,你的视而不见,原来一直是我的一厢情愿。
Pretend that you turn a blind eye, the original has been my wishful thinking.
困难的事情最容易让我们逃避、找借口不做、假装看不见。
The hard things are the easiest things to avoid. To excuse away. To pretend like they don't apply to you.
困难的事情最容易让我们逃避、找借口不做、假装看不见。
Thee hard things are the easiest things to avoid. To excuse away. To pretend like they don't apply to you.
我假装视而不见。
绽放微笑花费的精力与时间很少,让我们确保自己不会成为这样的人——别人总得假装我们有看不见的笑容。
Giving a smile away takes so little effort and time, let's make sure that we've not the one that others have to pretend is wearing an invisible smile.
我假装视而不见。
风假装看不见我们的限度, 高处落满了枯萎,和虚荣。
The wind pretends not to notice our limits, up there, where dead leaves and vanity gather like dust.
如果他脑子里对酒钱如何付还有一丝一毫的疑惑,他准会装一番糊涂,通常的伎俩是假装看不见东西了。
If there is any doubt in his mind as to how the drinks are going to be paid he will be sure to put on a stunt. The usual one is to pretend that he is going blind.
你有办法假装听不见她那没完没了的抱怨吗?
Can't you find a way of turning a deaf ear to her endless complaints?
我可以假装看不见,但不可以假装不知道。
我可以假装看不见,但不可以假装不知道。
应用推荐