每一次，劫机者都是用假手榴弹骗机组人员。
In each case the hijackers bluffed the crew using fake grenades.
我的旧假手有一个非常基本的开关装置，类似于夹钳。
My old artificial hand had a pretty basic open-close mechanism similar to a clamp.
分为假手术组、模型组、电针组。
Sham operation, model and electroacupuncture groups were set up.
假手术对照组在穿线后不结扎。
Coronary artery was not ligatured in the sham operated group.
假手术组单纯分离双肾动脉。
假手术组仅松套腹主动脉，不阻断血流。
研制了一种可以感知触滑觉的智能假手。
An intelligent prosthetic hand was developed with tactile and slip sensations.
第五条员工请假、休假必须办理请假手续。
The employee must go through the procedure of leave for leave and vacation.
接着，科学家用刷子在真手和假手上轻轻掠过。
结果：正常组和假手术组小胶质细胞未见显色。
Results no microglia was found in the normal and sham operation groups.
我们的旅游报价和那些度假手册里的价格相去甚远。
Our tour prices bore little resemblance to those in the holiday brochures.
假体：身体缺失部分的人造替代物，通常指假手和假腿。
Prosthesis: Artificial substitute for a missing part of the body, usually an ARM or leg.
因故不能参加学校规定的教育教学活动，必须履行请假手续。
Those unable to attend educational activities for any reason must go through procedures of asking for leave.
麻醉后，去卵巢组大鼠切除双侧卵巢，假手术组仅行开腹术。
After anesthesia, rats in the ovariectomized group were treated with bilateral ovariectomy, and those in the sham-operated group were only given laparotomy.
和假手术对照组相比，差异无显著性意义（P>0.05）。
But the difference was not significant(P>0.05)as compared with the control group (pseudo-operation group).
红景天苷药物组与假手术组比较，差异不明显（P>0.05）。
There was not significant difference between salidroside group and sham operation group P > 0.05.
智能假手是机器人学和生物医学工程领域的一个前沿性研究课题。
The intelligent hand is a leading edge subject for research of robotics and biomedical engineering field.
我妈妈用尸体教我们相关的课程，但她只给我们一个假手臂进行练习。
My mom taught my class at L.I.C.H., but she brought in a fake arm for us to practice on.
保持友谊的最好办法就是任何事情也不假手于他，同时也不借钱给他。
The best way to keep friendship is anything nor the rubber hand in his, also don't lend money to him.
假手术组只显露而不结扎左侧输尿管，手术组将左侧输尿管完全结扎。
In sham operation group, left ureter was only exposed and not ligated; in operation group, left ureter was ligated completely.
两只手同时被刷子扫过，直到对方的大脑开始感觉到假手是身体的一部分。
Both hands are simultaneously stroked with a brush until the person's mind has come to perceive the fake hand as part of their body.
随机将大鼠分为正常对照组、假手术组、急性心肌缺血试验组和窒息组。
The rats were randomly divided into normal control group, pseudo surgery group, surgery group and asphyxia group.
我干哥哥在美国，迈阿密自己开了一家手指甲点，那些假手指甲好漂亮，生意很好的！
I am sworn brother in Miami, United States opened a fingernail their point, the fake fingernails so beautiful, very good business!
除假手术组不结扎冠状动脉外，其他组均采用结扎左冠状动脉主干造成心肌梗死模型。
Rats in all groups except the sham-operation group were ligated of the left main coronary artery to establish model of MI.
这种错觉会让一个本来感知拥有自己身体的人产生错误意念，即自己的天生的手变成的假手。
This shifts someone's sense of owning his body away from his real hand to a prosthetic one.
这份调查说，安慰剂、维生素药片，顺势疗法甚至假手术在各种各样的治疗中发挥了很好的效果。
The report says placebos, from vitamin pills to homeopathic remedies or even sham surgery, can prove highly effective in various treatments.
然而这种造假手法也反映了当代科学已经征服个每个领域，即便是一个情人眼里出西施的主观世界。
And yet such a forgery would perfectly reflect the contemporary faith in science to conquer every realm, even one where beauty is supposed to be in the eye of the beholder.
然而这种造假手法也反映了当代科学已经征服个每个领域，即便是一个情人眼里出西施的主观世界。
And yet such a forgery would perfectly reflect the contemporary faith in science to conquer every realm, even one where beauty is supposed to be in the eye of the beholder.
应用推荐