而那些认为自己戴着假太阳镜的参与者约有70%的人撒了谎。
Of those who thought they were wearing fake sunglasses, by contrast, about 70% cheated.
据科学家们说，这种奇特的现象叫日晕或者叫“假太阳”。它是由云里的冰晶体折射所形成的。
The special phenomenon, according to scientists, is a solar halo, or "mock sun", which results from the refraction of ice crystal particles contained in clouds.
星期三下午在东北的哈尔滨市上空出现的两个太阳让许多人感到惊奇。其中真太阳比假太阳要明亮。
To many people's surprise, two suns shined simultaneously Wednesday afternoon in the sky of northeastern China's city of Harbin, with the real sun brighter than the mock one.
因为他们都忠于太阳神，一个假的天神，真正的神是我们的上帝，只有上帝是万能强大的。
They were still loyal to Baal, a fakeiron God, not the true God, a strong and powerful God, who reigns over everything.
至于还想休假的话，“喔，亲爱的，那就休个‘永久假’，回家晒太阳去吧！”
And as for that sabbatical: here's a permanent one, sunshine.
如果您想知道我为何佩戴黑色太阳镜、假胡须和棒球帽(模仿一个专业冰壶球队TheFloatingStones的徽标)，那是因为我正在逃亡之中。
If you're wondering why I'm wearing dark sunglasses, a fake moustache, and a baseball cap (featuring the logo of professional curling team, the Floating Stones), I'm on the lam.
所以在最后的时刻，上帝将展现出他的巨大能力，撼动太阳、月亮 和众星辰，这幅图像象征着他将胜过巴力、亚舍拉和其他一堆假神。
So at the end of time God will show his supremacy over the sun and the moon and stars, which would be a symbolic picture of his supremacy over Baal, Asherah and the multitudes of smaller demonic gods.
所以在最后的时刻，上帝将展现出他的巨大能力，撼动太阳、月亮 和众星辰，这幅图像象征着他将胜过巴力、亚舍拉和其他一堆假神。
So at the end of time God will show his supremacy over the sun and the moon and stars, which would be a symbolic picture of his supremacy over Baal, Asherah and the multitudes of smaller demonic gods.
应用推荐