为什么快乐感觉是值得拥有的？
不妨想一想，什么是值得拥有的？
冰淇淋为什么是值得拥有的？
相信我，长距离的恋爱是值得拥有的。
为什么钱是值得拥有的？
生命中值得拥有的一切。
唯一值得拥有的风格，是你不能不然的风格。
他们也需要说服选民换来的奖赏是值得拥有的。
They will also have to persuade voters that the prize is worth having.
最值得拥有的财产必然要价不菲。
The most desirable properties necessarily command astonishingly high prices.
值得拥有的东西都来之不易。
人们说：我们要我们值得拥有的领导人。
但那些值得拥有的东西，值得我们去付出，去努力。
But things worth having, worth being, are worth working for.
这称之为协同增效——显然是一个值得拥有的好东西。
人群为了被视为最值得拥有的物品涌入屋里。
The crowd moved indoors for what were deemed the most desirable items.
人群为了被视为最值得拥有的的物品涌入屋里。
The crowd moved indoors for what were deemed the most desirable items.
你拥有最神奇的青春，而青春是唯一值得拥有的东西。
You have the most marvellous youth, and youth is the one thing worth having.
我深知我是依赖幻想而生的人，然而我也知道现实是唯一值得拥有的。
I know I am feeding on an illusion, and that reality is the only thing worth having.
就像生活中值得拥有的东西一样，它是需要时间来获取的。
Like all things in life that are worth having, it takes time to acquire.
任何你觉得值得拥有的东西，体验机器，都能让你体验它们。
Whatever it is you think is worth having, the experience machine gives you all the experiential side of those things.
善良事实上是值得拥有的美好人格，它能让你的人生意义深远。
Being nice is actually a wonderful personality trait to have. It will get you far in life.
只有无根据的希望，例如无条件的爱，才是唯一值得拥有的东西。
But groundless hope, like unconditional love, is the only kind worth having.
正如你母亲常对你讲的任何值得拥有的东西都需要为之付出努力。
As your mom always told you, anything worth having in this world requires some effort.
我不确定这是不是真的有治疗功效，但这种体验还是值得拥有的。
I'm not sure about the cure part, but the experience is well worth having.
但是，当我们到达那里，我们达到的原谅将是一种值得拥有的原谅。
But when we get there, the forgiveness we achieve will be a forgiveness worth having.
对你来说任何皆有可能，因为你拥有最值得拥有的两样东西青春和美貌。
Everything's possible for you because you have the only two things worth having. Youth and beauty.
那不是我的问题，我的问题是，体验机器上的人生，能给你生命中值得拥有的一切吗？
That's not the question. The question is, does life on the experience machine? Give you everything worth having in life?
在真理上，忧伤是不值得拥有的，但是若把它辛酸的部分去掉，或许会别有一番风味。
In truth sorrow is not desirable, but taken apart its pungency may appear savoury.
每一天都保持积极乐观的想法和目标，能让你过上想要并值得拥有的生活！
Using each day to recommit yourself to positive thinking and intention will help you create the life you want and that you deserve!
每一天都保持积极乐观的想法和目标，能让你过上想要并值得拥有的生活！
Using each day to recommit yourself to positive thinking and intention will help you create the life you want and that you deserve!
应用推荐