次日，他在新的内务值勤表上把自己排在第一个。
The next day he put himself first on the new roster for domestic chores.
因此，专家建议不再需要值勤指挥官的批准，因为军官花在获得批准上的时间大部分都浪费了。
The expert therefore recommends that the watch commander's approval should no longer be required since the officers' time spent obtaining approval is largely wasted.
警察当班值勤时不得抽烟。
第二天我仍然是一名列兵，最高的职务是担任伙食值勤员。
The next day I was still a buck private with KP as my highest duty.
去报告值勤队，这是我们的义务。
你在值勤时一定要保持良好的状态。
大约有200名警察值勤。
海关里值勤的官员多极了。
这个警察被指控玩忽职守，在值勤时吸烟。
The policeman was charged with neglect of duty, and smoking in uniform on duty.
想想那值勤的巡警怎么受得了这么冷的天。
我要立刻见值勤的将军！
警察不值勤时不穿制服。
他拨通了电话，向值勤军官简单地说了几句。
这中队正准备值勤。
是否由批核人员负责覆查逾时工作的值勤纪录?。
Does the authorising officer responsible for overtime check attendance records?
干警们每班两人轮流值勤，实行24小时不间断巡查。
Two police officers have the class take turns on duty, a 24-hour inspections.
一批大量的保安人员24个小时值勤守卫和保护线路。
A large number of security personnel are on duty 24 hours to guard and protect the line.
警察在值勤，以确保汽车驾驶员均能遵守新的限速。
The police are watching to see that all motorists stay within the new speed limit.
在伊拉克，1300名士兵和警察因在巴士拉值勤不利被遣散。
Iraq dismissed 1, 300 soldiers and policemen who perfomed poorly in Basra.
也要花大量时间核实证词，及追寻在血腥星期日于城内值勤士兵。
Considerable time was also spent collating witness statements, and tracking down soldiers who were on duty in the city on Bloody Sunday.
在万加楼依值勤的警卫中士告诉帕迪，他儿子打了一场可怕的战斗。
He had put up a terrific struggle, the wanganui sergeant on escort duty told paddy.
你周围的同事必须能够替你分担起接听来电的工作、还有临床工作值勤。
Your colleagues around you have to be able to cover your call, cover your clinical duties.
该活动是为一个非盈利组织筹款，去帮助那些在值勤中殉职的警官们的配偶。
The event raised money for a non-profit group that helps the spouses of police officers who were killed on duty.
警察在值勤的每分钟都可能遇到危险。警察在值勤的每分钟都可能遇到危险。
A policeman could meet with danger any minute of his working day.
周五，据一项调查显示很多韩国值勤士兵面对敌人不再是一张粗糙，晒过的脸。
Many South Korean soldiers on guard no longer present a rough, sunburnt face to the enemy, a report said Friday.
周五，据一项调查显示很多韩国值勤士兵面对敌人不再是一张粗糙，晒过的脸。
Many South Korean soldiers on guard no longer present a rough, sunburnt face to the enemy, a report said Friday.
应用推荐