债务人的法定代表人必须列席债权人会议，回答债权人的询问。
The legal representative of the debtor must attend the creditors' meetings and answer the creditors inquiries.
公告和通知中应当规定第一次债权人会议召开的日期。
The public announcement and notice shall stipulate the date of the first convening of the creditors' meeting.
债权人可以组成债权人会议，讨论通过破产财产的处理和分配方案或者和解协议。
Creditors may organize a creditors' meeting to discuss and approve of a formula for the disposition and distribution of bankrupt property, or for a composition agreement.
企业整顿的情况应当定期向债权人会议报告。
The circumstances of the reorganization of the enterprise shall be periodically reported to the creditors' meeting.
第十五条债权人会议的职权是。
Article 15. The functions and powers of the creditors' meeting are.
债权人会议的程序由清算委员会和债权人协商确定。
The procedures for the creditors' meeting shall be determined by the liquidation committee and the creditors through negotiation.
在债务问题方面，联合国贸发会议呼吁国际债权人找到更好的办法来调整债务偿还。
And pointing to the issue of debt, UNCTAD has called on international lenders to find better ways to restructure debt payments.
奥尼尔女士称，在两周后举行的第二次债权人会议前应当用来探索每一个可以挽救公司机会。
Ms o 'neil said the next two weeks before the second creditors' meeting should be used to explore every opportunity to save the company.
第四十四条属于本条例第三十九条第(三)项规定的企业，清算委员会应当召开债权人会议。
Article 44 the liquidation committee shall convene the creditors' meeting for the enterprise falling into the one provided in Paragraph 3 of Article 39 herein.
在本文里，第一部分，对债权人会议的概念、设立意义、性质和法律地位进行了介绍；
Chapter One of the paper introduces creditor meeting's definition, meanings, law status, etc.
借鉴国外有关立法经验，建立可转换公司债债权人会议制度是一种较为可行和必要的尝试。
It is feasible and necessary to set up a mechanism of convertible corporate bondholder meeting through learning from relative legislative experience at home and abroad.
第六十三条召开债权人会议，管理人应当提前十五日通知已知的债权人。
Article 63 For convening a creditors' meeting, the administrator shall notify the known creditors 15 days in advance.
第四十三条清算委员会除承担本条例第十五条规定的职责外，还可以主持召开董事会会议和债权人会议。
Article 43 in addition to the duties provided in Article 15 herein, the liquidation committee may also convene and preside over the board meeting and the creditors' meeting.
第五十八条依照本法第五十七条规定编制的债权表，应当提交第一次债权人会议核查。
Article 58 the form of claims as filled out according to the provisions of Article 57 of this Law shall be submitted to the first creditors' meeting for checking.
第八十五条债务人的出资人代表可以列席讨论重整计划草案的债权人会议。
Article 85 Representatives of the capital contributors of a debtor may, as non-voting participants, attend the creditors' meeting to discuss a draft plan for reorganization.
第五十八条依照本法第五十七条规定编制的债权表，应当提交第一次债权人会议核查。
Article 58 the claims list as compiled according to the provisions of Article 57 shall be submitted to the First Creditors' Meeting for review.
12月19日，债权人会议将对葡航提出的收购计划进行投票。
On December 19 a creditors meeting is due to vote on the recovery plan for Varig proposed by TAP.
12月19日，债权人会议将对葡航提出的收购计划进行投票。
On December 19 a creditors meeting is due to vote on the recovery plan for Varig proposed by TAP.
应用推荐